Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tumman virran taa, исполнителя - Ensiferum. Песня из альбома From Afar, в жанре Фолк-металTumman Virran Taa(оригинал) | За Темный Ручей(перевод на русский) |
| Yllä harmaan korven korpit laulaa, | Над темными лесами поют черные вóроны, |
| Hurme tämän kansan roudan sulattaa, | Пока кровь людская течет, чтобы растопить эти замерзшие земли. |
| Katso kuinka hohkaa kansi taivaan, | Взгляните, как алеет небо, на дугу небес над нами - |
| Kutsuu se meitä tumman virran taa, | Они зовут и манят нас к землям за Темным Ручьем. |
| Heikot vaipuu kuohuun sysimustaan, | И утонут в темнейшем из ручьев те, кто обессилел, |
| Sankarit kun astuu joen rantaan, | А когда этих берегов достигнут герои, |
| Halki iäisyyden laulu raikaa, | Звуки пения эхом будут отдаваться сквозь вечность, |
| Kutsuu se veljiä tumman virran taa. | Зовя наших братьев далеко, за Темный Ручей. |
Tumman virran taa(оригинал) |
| «Yllä harmaan korven korpit laulaa, |
| Hurme tämän kansan roudan sulattaa, |
| Katso kuinka hohkaa kansi taivaan, |
| Kutsuu se meitä tumman virran taa, |
| Heikot vaipuu kuohuun sysimustaan, |
| Sankarit kun astuu joen rantaan, |
| Halki iäisyyden laulu raikaa, |
| Kutsuu se veljiä tumman virran taa.» |
| «Ravens sing over grey wilderness |
| Blood of this nation will melt groundfrost |
| Look how top of heaven „glows“ |
| It calls us behind dark stream |
| Weak sink in pitch black „surge“ |
| When heroes step in shore of river |
| Through eternity sing „clang“ |
| It calls brothers behind dark stream» |
Темная сила за спиной(перевод) |
| «Над серым ухом поют вороны, |
| Мороз этого народа растопит мороз, |
| Смотри, как покроет небо, |
| Нас зовет за темным течением, |
| Слабые утонут в своих капризах, |
| Герои, когда ты ступаешь на берег реки, |
| Песня вечности свежа, |
| Зовет братьев за темный ручей». |
| «Вороны поют над серой пустыней |
| Кровь этого народа растопит мороз |
| Смотри, как светится вершина Неба |
| Нас зовет за темным потоком |
| Слабая мойка в кромешной тьме "всплеск" |
| Когда герои ступают на берег реки |
| Сквозь Вечность пой "лязг" |
| Зовёт Братьев за тёмным ручьём» |
| Название | Год |
|---|---|
| Token Of Time | 2016 |
| Slayer Of Light | 2006 |
| Andromeda | 2020 |
| Wanderer | 2009 |
| Lai Lai Hei | 2016 |
| In My Sword I Trust | 2016 |
| Two of Spades | 2015 |
| Iron | 2016 |
| Don't You Say | 2017 |
| Treacherous Gods | 2016 |
| Battle Song | 2006 |
| Run from the Crushing Tide | 2020 |
| Twilight Tavern | 2016 |
| Celestial Bond | 2011 |
| Eternal Wait | 2006 |
| Rum, Women, Victory | 2020 |
| Way of the Warrior | 2017 |
| Into Battle | 2006 |
| Heathen Horde | 2015 |
| One More Magic Potion | 2016 |