Перевод текста песни Retribution Shall Be Mine - Ensiferum

Retribution Shall Be Mine (оригинал)

No sun rises today
No moon shares it’s light
Eclipse of soul
Growing breach of faith
Pierced by bitter deception
Chained to the darkness
Left to rot
Growing breach of faith
Left to rot with hate
I can’t escape from this living hell
But in my dreams the justice dwells
Betrayers are torn apart
And my hate will fade away with their blood
My hate runs deep
In the waters of grudge and unforgiveness
Leniency is for the weak
I’d rather die than show you mercy
Slaughter is yet to come
Retribution shall be mine!
Oh Gods of vengeance, fill my heart!
This is mine
The one and final fight
I choose not to die
With these demons by my side

Возмездие Будет Моим (перевод)

Сегодня солнце не встает
Луна не делится своим светом
Затмение души
Растущее нарушение веры
Пронзенный горьким обманом
Прикованный к темноте
Осталось гнить
Растущее нарушение веры
Остался гнить с ненавистью
Я не могу сбежать из этого живого ада
Но в моих мечтах живет справедливость
Предатели разлучены
И моя ненависть исчезнет с их кровью
Моя ненависть проникает глубоко
В водах обиды и непрощения
Снисходительность для слабых
Я лучше умру, чем проявлю к тебе милосердие
Убой еще впереди
Возмездие будет моим!
О Боги мести, наполни мое сердце!
Это мое
Один и последний бой
Я выбираю не умирать
С этими демонами на моей стороне