Перевод текста песни One Man Army - Ensiferum

One Man Army (оригинал)

This lifeless soil
Barren of good thoughts
Scorched By grudge and grief
Doomed to linger on
Wandered aimlessly
Blinded By their lies
Now I raise my head And sword
When shadows steal the light
Fire
Desire
Denial
Burning
Yearning
Discerning
Fire
Desire
Denial
In my heart
Burning
Yearning
Discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man Army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man Army
I, I will take the lives
Lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me
Death or victory, only emptiness I feel
The spring of hope runs dry
Because I’m already dead inside
I, I will take the lives
Lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me
Death or victory
Fire
Desire
Denial
Burning
Yearning
Discerning
Fire
Desire
Denial
In my heart
Burning
Yearning
Discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man Army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man Army
One man Army

Армия из одного человека (перевод)

Эта безжизненная почва
Бесплодные хорошие мысли
Опаленный обидой и горем
Обречен задержаться
Бродил бесцельно
Ослепленные своей ложью
Теперь я поднимаю голову и меч
Когда тени крадут свет
Огонь
Желание
Отрицание
Сжигание
Тоска
Проницательный
Огонь
Желание
Отрицание
В моем сердце
Сжигание
Тоска
Проницательный
Я вижу это сейчас
Вы называете это жестокостью
Я называю это силой
Я проклят быть
Армия из одного человека
Вы называете меня бесчеловечным
Я называю эту жизнь восстановленной
Я счастлив быть
Армия из одного человека
Я, я возьму жизни
Жизни моих врагов
И все же эта битва кажется мне поражением
Смерть или победа, я чувствую только пустоту
Весна надежды иссякает
Потому что я уже мертв внутри
Я, я возьму жизни
Жизни моих врагов
И все же эта битва кажется мне поражением
Смерть или победа
Огонь
Желание
Отрицание
Сжигание
Тоска
Проницательный
Огонь
Желание
Отрицание
В моем сердце
Сжигание
Тоска
Проницательный
Я вижу это сейчас
Вы называете это жестокостью
Я называю это силой
Я проклят быть
Армия из одного человека
Вы называете меня бесчеловечным
Я называю эту жизнь восстановленной
Я счастлив быть
Армия из одного человека
Армия одного человека