Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raised by the Sword, исполнителя - Ensiferum. Песня из альбома Victory Songs, в жанре Фолк-металRaised by the Sword(оригинал) | Взращенные мечом(перевод на русский) |
| Oh, who is raised by the sword can't be beaten, | О, того, кто взращен мечом, нельзя победить, |
| Who is toughened by the fire can't be burned. | Кто закален огнем, того не сжечь. |
| Awaited by immortality | Бессмертие ждет |
| Are the ones sacrificing their lives | Тех, кто посвятили свои жизни |
| To blood, to victory, to the truth. | Крови, победе, правде. |
| - | - |
| As we sow, as shall we reap, | Что мы посеяли, то и пожнем, |
| We will turn your fields into death shining, | Мы обратим свои поля в сияние смерти, |
| Our blades smash all down, | Наши клинки сокрушат все вокруг, |
| Guidance of cold winds | Направляемые холодными ветрами, |
| We complete the ancient rule, | Мы исполняем древний закон, |
| Each of us was created to kill. | Каждый из нас рожден убивать. |
| - | - |
| Hail the wisest ones, | Приветствуем вас, мудрейшие, |
| You have walked the severe and harsh path | Вы прошли суровый и тяжкий путь |
| To the almighty crown, | К короне всемогущества, |
| Soon the lost riddles will be solved | Скоро утраченные загадки разрешатся |
| Once and for all, | Раз и навсегда, |
| As the ageless earth praises your sword. | И вечная земля прославляет твой меч. |
| - | - |
| Oh, raise the wind, | О, поднимается ветер, |
| Oh, open up earth, | О, раскрывается земля, |
| Oh, wild waters flood | О, текут дикие воды, |
| And flames burn the ruins they own, | И огонь сжигает руины их владений, |
| Burn all and everything they own. | Сжигает всё и вся в их владениях. |
| - | - |
| Now let your prayers fade, | Пусть теперь исчезнут молящиеся, |
| The weak ones will meet their gruesome fate, | Слабые встретят свою ужасную судьбу, |
| Loyal minds will not break. | Верные души не будут сломлены. |
| The bold people of war | Храбрые воины |
| Have raised to get their victory, | Восстали, чтобы одержать победу, |
| You depend on our mercy. | Ты зависишь от нашей милости. |
| - | - |
| Who is raised by the sword can't be beaten, | Того, кто взращен мечом, нельзя победить, |
| Who is toughened by the fire can't be burned. | Кто закален огнем, того не сжечь. |
| Await the final challenges, | Мы ждем последних испытаний, |
| Our everlasting loyalty | Наша бессмертная преданность |
| Will never break. | Никогда не будет сломлена. |
| The bold people of war | Храбрые воины |
| Have raised their swords. | Подняли свои мечи. |
Raised by the Sword(оригинал) |
| Oh, who is raised by the sword can’t be beaten |
| Who is toughened by the fire can’t be burned |
| Awaited by immortality |
| Are the ones sacrificing their lives |
| To blood, to victory, to the truth |
| As ye sow, as shall ye reap |
| We will turn your fields into death shining |
| Our blades smash all down |
| Guidance of cold winds |
| We complete the ancient rule |
| Each of us was created to kill |
| Hail the wisest ones |
| You have walked the severe and harsh path |
| To the almighty crown |
| Soon the lost riddles will be solved |
| Once and for all |
| As the ageless earth praises your sword |
| Oh, raise the wind |
| Oh, open up earth |
| Oh, wild waters flood |
| And flames burn the ruins they own |
| Burn all and everything they own |
| Now let your prayers fade |
| The weak ones will meet their gruesome fate |
| Loyal minds will not break |
| The bold people of war |
| Have raised to get their victory |
| You depend on our mercy |
| Who is raised by the sword can’t be beaten |
| Who is toughened by the fire can’t be burned |
| Await the final challenges |
| Our everlasting loyalty |
| Will never break |
| The bold people of war |
| Have raised their swords |
Поднятый мечом(перевод) |
| О, кто мечом поднят, того не победить |
| Кто закален огнем, тот не может сгореть |
| В ожидании бессмертия |
| Те, кто жертвуют своей жизнью |
| К крови, к победе, к правде |
| Что посеешь, то и пожнешь |
| Мы превратим ваши поля в сияние смерти |
| Наши лезвия разбивают все |
| Наведение холодных ветров |
| Мы выполняем древнее правило |
| Каждый из нас был создан, чтобы убивать |
| Приветствую самых мудрых |
| Вы прошли суровый и суровый путь |
| К всемогущей короне |
| Скоро потерянные загадки будут решены |
| Однажды и на всегда |
| Когда нестареющая земля восхваляет твой меч |
| О, подними ветер |
| О, открой землю |
| О, дикие воды заливают |
| И пламя сжигает руины, которыми они владеют |
| Сжечь все и все, что у них есть |
| Теперь пусть ваши молитвы исчезнут |
| Слабые встретят свою ужасную судьбу |
| Верные умы не сломаются |
| Смелые люди войны |
| Повысили, чтобы одержать победу |
| Вы зависите от нашей милости |
| Поднятого мечом не победить |
| Кто закален огнем, тот не может сгореть |
| Дождитесь финальных испытаний |
| Наша вечная верность |
| никогда не сломается |
| Смелые люди войны |
| Подняли мечи |
| Название | Год |
|---|---|
| Token Of Time | 2016 |
| Slayer Of Light | 2006 |
| Andromeda | 2020 |
| Wanderer | 2009 |
| Lai Lai Hei | 2016 |
| In My Sword I Trust | 2016 |
| Two of Spades | 2015 |
| Iron | 2016 |
| Don't You Say | 2017 |
| Treacherous Gods | 2016 |
| Battle Song | 2006 |
| Run from the Crushing Tide | 2020 |
| Twilight Tavern | 2016 |
| Celestial Bond | 2011 |
| Eternal Wait | 2006 |
| Rum, Women, Victory | 2020 |
| Way of the Warrior | 2017 |
| Into Battle | 2006 |
| Heathen Horde | 2015 |
| One More Magic Potion | 2016 |