Перевод текста песни Passion Proof Power - Ensiferum

Passion Proof Power (оригинал)

Where to find the truth?
Questions linger through time
Unbreakable will and inquiring mind
Have always been the seeker’s guide
The Reason as my sword
The Knowledge as my shield
I’ll face my foes again and again
On the ancient battlefield
I can’t deny what I’ve seen
So towards the great unknown
I must keep going on
Stop your quest
Or with fire you’ll be cleansed
Confess…
Death…
Woe to the faith
Through dark centuries
The wait for the time
When all is revealed
Unbreakable
Stands through time
Dwells the proof of life
Eternal Earth of mine
Cleanse our souls
No good thoughts shall burn
Engulf the passion of life
Eternal Fire of mine
Carry it on
The ancient wisdom of mankind
Eternal Air of mine
Renew us within
Wash away
The remains of lies
Eternal Water of mine
Indivisible
Beyond death and life
The answer divine
Eternal Elements of mine
The gatekeeper of the knowledge
The One who was trusted the secrets of time and space once said:
To know is your destination
To find is your possibility
And to search is your quest
Your path has merged with the truth
But yet you refuse to see it
It’s easier to be afraid, to be deceived, to be a sheep
Be aware, question them, question yourself
Because once you see it, you can never look away
Every man’s
Horizon can change
But eternal skies
Will always stay the same
Like a new sun arises from winter’s cold and dark grave, it’s unstoppable
Keep your twisted beliefs
Sons and Daughters of Dawn are calling me
The fire that burns my flesh
Shall light up the words I’ve said
The curse on my innocent name
Shall put all of your in shame
Woe to the man
Who disheartens the few
Who reach for the light
Who searches for the truth
I only have just one more wish
That this torch will be passed onto someone sentient like you
When your time comes, don’t lose your heart
Have faith and patience and trust in the flame before passing it onto someone
new
The greatest power of all
Will force their gods to fall
The greatest power of all
Embrace, illuminate all!
I am, you are, no one’s slave
No man or god they have made

Сила Доказательства Страсти (перевод)

Где найти правду?
Вопросы задерживаются во времени
Несокрушимая воля и пытливый ум
Всегда был проводником искателя
Причина как мой меч
Знание как мой щит
Я буду сталкиваться со своими врагами снова и снова
На древнем поле битвы
Я не могу отрицать то, что видел
Итак, к великому неизвестному
Я должен продолжать
Останови свой квест
Или огнем очистишься
Признаваться…
Смерть…
Горе вере
Через темные века
Ожидание времени
Когда все раскрыто
Неуязвимый
Выдерживает время
Обитает доказательство жизни
Вечная Земля моя
Очисти наши души
Хорошие мысли не должны гореть
Поглотите страсть жизни
Вечный огонь мой
Продолжай
Древняя мудрость человечества
Вечный воздух мой
Обновите нас внутри
Смыть
Остатки лжи
Вечная вода моя
неделимый
За пределами смерти и жизни
Божественный ответ
Вечные элементы мои
Привратник знаний
Тот, кому были доверены тайны времени и пространства, однажды сказал:
Знать – ваше предназначение
Найти - это ваша возможность
И искать - это твой квест
Твой путь слился с истиной
Но все же вы отказываетесь видеть это
Легче бояться, быть обманутым, быть овцой
Будьте внимательны, задавайте им вопросы, задавайте себе вопросы
Потому что однажды увидев это, вы никогда не сможете отвести взгляд
У каждого мужчины
Горизонт может измениться
Но вечное небо
всегда останется прежним
Как новое солнце поднимается из холодной и темной могилы зимы, его не остановить
Сохраняйте свои извращенные убеждения
Сыновья и Дочери Рассвета зовут меня
Огонь, который сжигает мою плоть
Будут освещать слова, которые я сказал
Проклятие моего невинного имени
Поставлю всех вас в стыд
Горе человеку
Кто разочаровывает немногих
Кто тянется к свету
Кто ищет правду
У меня есть только еще одно желание
Что этот факел будет передан кому-то разумному, как вы
Когда придет твое время, не теряй сердце
Имейте веру и терпение и доверяйте пламени, прежде чем передавать его кому-либо
новый
Величайшая сила из всех
Заставит их богов упасть
Величайшая сила из всех
Обними, освети всех!
Я, ты, ничей раб
Ни человека, ни бога они не создали