Перевод текста песни Last Breath - Ensiferum

Last Breath (оригинал)

Lying on the ground
As battle rages on
Warm blood covers
The cold land of our fathers
Don’t cry for me my son
Because I’m not the only one
Where I go you can’t follow
This journey I will make all alone
I’ve bled so many times for this land
But this wound will claim my life
Death commands me to give my hand
Let not my people
Live under oppression
And remember the darker the night
The more beautiful is the morning’s light
Fear no more
Just let go
Adore this world
Once more
The truth unfolds
In the Ancient Halls
Fear no more
Just let go
There is no shimmer of the light
In this pouring rain
I close my eyes
Has it all been in vain?

Последний вздох (перевод)

Лежа на земле
Пока бушует битва
Теплая кровь покрывает
Холодная земля наших отцов
Не плачь обо мне сын мой
Потому что я не единственный
Куда я иду, ты не можешь следовать
Это путешествие я совершу в полном одиночестве
Я столько раз истекал кровью за эту землю
Но эта рана заберет мою жизнь
Смерть приказывает мне подать руку
Пусть не мой народ
Жить под гнетом
И помните, чем темнее ночь
Чем прекраснее утренний свет
Не бойся больше
Просто отпустить
обожаю этот мир
Еще раз
Правда раскрывается
В древних залах
Не бойся больше
Просто отпустить
Нет мерцания света
В этот проливной дождь
Я закрываю глаза
Все было напрасно?