Перевод текста песни I Will Never Kneel - Ensiferum

I Will Never Kneel (оригинал)

Winds are calling me
The cold breeze of death
From the dividing stream
The clarity of what lies ahead
Your fortune will never change
Is what blind weaklings say
But I will not rest before the day
Every peasant is crowned as his own king
I will never kneel
Before your false beliefs
By my heathen blood
I will not give up
Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää
Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä
Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä
Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä
En ik inä…
My love, where have you gone?
So cold, what have they done?
I can’t see you, the world drowns in tears
I will forgive you, become the righteous hate and never forget
All is lost now, what once was a dream
(Will never be seen)
Spill their blood, revenge for both of us
And for all that will never be…
I will never kneel
Before your false beliefs
By my heathen blood
I will not give up!

Я Никогда Не Встану На Колени (перевод)

Ветры зовут меня
Холодный ветер смерти
Из разделяющего потока
Ясность того, что впереди
Ваше состояние никогда не изменится
Что говорят слепые слабаки
Но я не успокоюсь до дня
Каждый крестьянин коронован как собственный король
я никогда не встану на колени
Перед вашими ложными убеждениями
Моей языческой кровью
Я не сдамся
Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää
Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä
Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä
Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä
En ik inä…
Любовь моя, куда ты пропала?
Так холодно, что они сделали?
Я не вижу тебя, мир тонет в слезах
Я прощу тебя, стану праведной ненавистью и никогда не забуду
Теперь все потеряно, что когда-то было мечтой
(Никогда не будет видно)
Пролей их кровь, отомсти за нас обоих
И всего этого никогда не будет…
я никогда не встану на колени
Перед вашими ложными убеждениями
Моей языческой кровью
Я не сдамся!