Перевод текста песни God Is Dead - Ensiferum

God Is Dead (оригинал)

Bring out your dead
I shout again
Will this ever end?
Rotting corpses everywhere
But I knew how to transcend
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Mad men on the streets
Keep herding their sheep
High or low, we’re all gonna go
Down at least for six feet
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Like thunder in a pint
Divine truth I will find
Lifelong misery
It is not out destiny
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
They whip you with their made-up sins
They beat you until you finally give in
But know that there is another path
Filled with joy and not the grandeur of misery
Wake up and see
Drink with me
In our wanton harmony
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Round and round, the bottle goes
Drown, drown all hope and sorrow
Like thunder in a pint
Divine truth I will find
Lifelong misery
It is not out destiny
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
Joy to the world, god is dead
So let’s drink until the bitter end
God is dead
Joy to the world, god is dead

Бог Мертв (перевод)

Выведи своих мертвых
я снова кричу
Это когда-нибудь закончится?
Гниющие трупы повсюду
Но я знал, как превзойти
Круглый и круглый, бутылка идет
Утопить, утопить все надежды и печали
Безумцы на улицах
Продолжайте пасти своих овец
Высоко или низко, мы все пойдем
Вниз по крайней мере на шесть футов
Круглый и круглый, бутылка идет
Утопить, утопить все надежды и печали
Круглый и круглый, бутылка идет
Утопить, утопить все надежды и печали
Как гром в пинте
Божественная истина, которую я найду
Пожизненное страдание
Это не судьба
Радуйся миру, бог мертв
Так что давайте пить до победного конца
Радуйся миру, бог мертв
Так что давайте пить до победного конца
Они хлещут тебя своими выдуманными грехами
Они бьют тебя, пока ты, наконец, не сдашься.
Но знай, что есть другой путь
Наполненный радостью, а не величием страдания
Проснись и увидишь
Выпей со мной
В нашей бессмысленной гармонии
Круглый и круглый, бутылка идет
Утопить, утопить все надежды и печали
Круглый и круглый, бутылка идет
Утопить, утопить все надежды и печали
Как гром в пинте
Божественная истина, которую я найду
Пожизненное страдание
Это не судьба
Радуйся миру, бог мертв
Так что давайте пить до победного конца
Радуйся миру, бог мертв
Так что давайте пить до победного конца
Радуйся миру, бог мертв
Так что давайте пить до победного конца
Радуйся миру, бог мертв
Так что давайте пить до победного конца
Бог мертв
Радуйся миру, бог мертв