Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abandoned, исполнителя - Ensiferum. Песня из альбома Ensiferum, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Abandoned(оригинал) | Покинутый(перевод на русский) |
| Sing for your tears | Пою твоим слезам |
| A song of the hatred | Песню о ненависти, |
| No one can hear | Никто не услышит, |
| 'cause your life is forgotten | Потому что твоя жизнь забыта. |
| I want to give my life to you | Я хочу подарить тебе свою жизнь, |
| But my will is tied with puppet strings | Но моя воля связана нитями марионетки, |
| I am fighting and screaming alone | Я борюсь и кричу в одиночестве |
| Inside this empty room | В этой пустой комнате. |
| They let you down, threw you in the rain | Они предали тебя, бросили тебя в дождь, |
| They let you down, sent you away | Они предали тебя, прогнали прочь. |
| - | - |
| The night is dark when you're alone | Ночь безрадостна, когда ты одинок, |
| And sometimes it can be so cruel | И иногда она может быть такой мучительной. |
| The rain keeps falling on me so coldly | Холодный дождь льется на меня, |
| 'cause your wishes didn't come true | Потому что твои желания не воплотились. |
| - | - |
| Nothing seems real anymore | Ничто уже не кажется настоящим, |
| As I dive into the sea of lies | Когда я погружаюсь в море лжи, |
| I don't understand this sorrow | Я не понимаю этой печали, |
| That keeps me sane | Которая не даёт мне сойти с ума. |
| - | - |
| They let you down, threw you in the rain | Они предали тебя, бросили тебя в дождь, |
| They let you down, sent you away without a name | Они предали тебя, прогнали прочь, лишив имени. |
| - | - |
| They let you down | Они предали тебя. |
| - | - |
| The night is dark when you're alone | Ночь безрадостна, когда ты одинок, |
| And sometimes it can be so cruel | И иногда она может быть такой мучительной. |
| The rain keeps falling on me so coldly | Холодный дождь льется на меня, |
| 'cause your wishes didn't come true | Потому что твои желания не воплотились. |
Abandoned(оригинал) |
| Sing for your tears |
| A song of the hatred |
| No one can hear |
| 'Cause your life is forgotten |
| I want to give my life to you |
| But my will is tied with puppet strings |
| I am fighting and screaming alone |
| Inside this empty room |
| They let you down, threw you in the rain |
| They let you down, sent you away |
| The night is dark when you’re alone |
| And sometimes it can be so cruel |
| The rain keeps falling on me so coldly |
| 'Cause your wishes didn’t come true |
| Nothing seems real anymore |
| As I dive into the sea of lies |
| I don’t understand this sorrow |
| That keeps me sane |
| They let you down, threw you in the rain |
| They let you down, sent you away… without a name |
| They let you down! |
| The night is dark when you’re alone |
| And sometimes it can be so cruel |
| The rain keeps falling on me so coldly |
| 'Cause your wishes didn’t come true |
| They let you down! |
| The night is dark when you’re alone |
| And sometimes it can be so cruel |
| The rain keeps falling on me so coldly |
| 'Cause your wishes didn’t come true |
Заброшенный(перевод) |
| Пой для своих слез |
| Песня ненависти |
| никто не слышит |
| Потому что твоя жизнь забыта |
| Я хочу отдать тебе свою жизнь |
| Но моя воля связана кукольными нитями |
| Я сражаюсь и кричу один |
| Внутри этой пустой комнаты |
| Они подвели тебя, бросили под дождь |
| Они подвели тебя, отправили тебя |
| Ночь темна, когда ты один |
| И иногда это может быть так жестоко |
| Дождь продолжает падать на меня так холодно |
| Потому что твои желания не сбылись |
| Ничто больше не кажется реальным |
| Когда я погружаюсь в море лжи |
| Я не понимаю этой печали |
| Это держит меня в здравом уме |
| Они подвели тебя, бросили под дождь |
| Тебя подвели, отослали... без имени |
| Они подвели вас! |
| Ночь темна, когда ты один |
| И иногда это может быть так жестоко |
| Дождь продолжает падать на меня так холодно |
| Потому что твои желания не сбылись |
| Они подвели вас! |
| Ночь темна, когда ты один |
| И иногда это может быть так жестоко |
| Дождь продолжает падать на меня так холодно |
| Потому что твои желания не сбылись |