Перевод текста песни Abandoned - Ensiferum

Abandoned (оригинал)

Sing for your tears
A song of the hatred
No one can hear
'cause your life is forgotten
I want to give my life to you
But my will is tied with puppet strings
I am fighting and screaming alone
Inside this empty room
They let you down, threw you in the rain
They let you down, sent you away

The night is dark when you're alone
And sometimes it can be so cruel
The rain keeps falling on me so coldly
'cause your wishes didn't come true

Nothing seems real anymore
As I dive into the sea of lies
I don't understand this sorrow
That keeps me sane

They let you down, threw you in the rain
They let you down, sent you away without a name

They let you down

The night is dark when you're alone
And sometimes it can be so cruel
The rain keeps falling on me so coldly
'cause your wishes didn't come true

Покинутый (перевод)

Пою твоим слезам
Песню о ненависти,
Никто не услышит,
Потому что твоя жизнь забыта.
Я хочу подарить тебе свою жизнь,
Но моя воля связана нитями марионетки,
Я борюсь и кричу в одиночестве
В этой пустой комнате.
Они предали тебя, бросили тебя в дождь,
Они предали тебя, прогнали прочь.

Ночь безрадостна, когда ты одинок,
И иногда она может быть такой мучительной.
Холодный дождь льется на меня,
Потому что твои желания не воплотились.

Ничто уже не кажется настоящим,
Когда я погружаюсь в море лжи,
Я не понимаю этой печали,
Которая не даёт мне сойти с ума.

Они предали тебя, бросили тебя в дождь,
Они предали тебя, прогнали прочь, лишив имени.

Они предали тебя.

Ночь безрадостна, когда ты одинок,
И иногда она может быть такой мучительной.
Холодный дождь льется на меня,
Потому что твои желания не воплотились.