Перевод текста песни La Malanga (Guajira) - Enrique Morente

La Malanga (Guajira) (оригинал)

Aquí la malanga crece
Rico manjar suculento
Y al rumor del blando viento
La rica caña se mece
Era ajonjolí y parece
Rica alfombra peregrina
El mamey que se reclina
Y hacia la rama que toca
Parece la dulce boca
De mi Angélica Rufina
En un potrerito entré
Me encontré son una Indiana
Pués se llamaba Juliana
Su apellío no lo se
Yo mi caballo solté
Las buenas tardes le dí
Y le dije: Nego aquí
Vengo buscando los bueyes
Y me contestó: Más meyes
Usted a quien busca es a mí
Me gusta por la mañana
Después del café bebío
Pasearme por La Habana
Con mi tabaco encendío
Después me siento en mi silla
En mi silla-sillatón
Y cojo yo un papelón
De esos que llaman diarios
Y parezco un millonario
De esos de la población

Маланга (Гуахира)) (перевод)

Здесь растет маланга
Насыщенное сочное лакомство
И под звуки мягкого ветра
Богатая трость качается
Это был кунжут, и кажется
богатый ковер паломника
Мама, которая откидывается
И к ветке, которая касается
Похоже на сладкий рот
От моей Анжелики Руфины
В загон я вошел
Я обнаружил, что я Индиана
Ну, ее звали Юлиана
я не знаю его фамилию
Я отпустил свою лошадь
я сказал добрый день
А я ему: я тут торгую
Я иду искать волов
А он мне ответил: Еще мейес
ты ищешь меня
мне нравится утром
После кофе выпил
Прогуляться по Гаване
С моим табаком я зажигаю
Затем я сижу в своем кресле
В моем кресле-кресле
И я беру лист бумаги
Из тех, кто называет газеты
И я похож на миллионера
Из числа населения