Перевод текста песни Plaza Vieja - Enrique Morente

Plaza Vieja (оригинал)

Hasta el roloj de la audencia
Tiene venganza mare conmigo
Tiene venganza conmigo
Que me cuenta los minutos
Y la horitas que estoy contigo
La tiene que venerar
Ya te he dicho que a mi mare
La tiene que venerar
Como a la Virgen del Carmen
Que esta puesta en el altar
No te ponga colora
Tu no te ponga de tanto colores
Que tu me hacia prevelicar
Compañerita mia que de mis entrañas
Que tu me hacia prevelicar
De el alto cielo bajaran
Los serafines a hablar contigo
De flores te coronaran
Sentraña mia yo te lo digo
Si algun serafin dijera
Sentraña mia vente conmigo
Al alto cielo bajara
Tan solamente pa hablar contigo
Maria si vas al monte
Cierra bien la portillera
Porque hay un torito bravo
Quere entrar en tu pradera
Ay la via
Dejarme vivir mi via
Que yo no le pei a nadie
Que siquiera los buenos dias
Compañerita prima que de mis entrañas
Que siquiera los buenos dias

Старая Площадь (перевод)

До часов слушания
мстит кобыле со мной
отомсти мне
который считает минуты
И часы, которые я с тобой
ты должен поклоняться ей
Я уже говорил вам, что моя мать
ты должен поклоняться ей
Как Дева Кармен
что кладут на алтарь
не крась тебя
Вы не ставите так много цветов
Что ты заставил меня предсказать
Мой спутник, что из моих внутренностей
Что ты заставил меня предсказать
Они сойдут с высокого неба
Серафим, чтобы поговорить с тобой
Они увенчают тебя цветами
Сентрана миа, я говорю тебе
Если бы какой серафим сказал
Моя леди, пойдем со мной
Он спустится в высокое небо
просто поговорить с тобой
Мария, если ты пойдешь на гору
Хорошо закрой ворота
Потому что есть храбрый бык
Я хочу войти на твой луг
О, кстати
Позвольте мне жить своей жизнью
Что я никого не ударил
Что даже доброе утро
Товарищ двоюродный брат моих внутренностей
Что даже доброе утро