Перевод текста песни Chavela La Noche De Mi Amor - Estrella Morente, Enrique Morente

La Noche De Mi Amor (оригинал)

Oye!
Quiero la estrella de eterno fulgor,
Quiero la copa más fina de cristal,
Para brindar la noche de mi amor.

Oye!
Quiero la rosa perlada de rocío,
El mar, el sol y este cielo tan mío,
Para brindar la noche de mi amor.

Quiero la alegría de un barco volviendo,
Mil campanas de gloria tañendo,
Para brindar la noche de mi amor.

Ay quiero!
Quiero un querer tan intenso y profundo
Y también todo lo hermoso del mundo
para brindar la noche, la noche de mi amor.

Ночь моей любви (перевод)

Послушай!
Хочу звезду вечного свечения,
Хочу бокал из самого тонкого хрусталя,
Чтобы поднять за ночь моей любви.

Послушай!
Хочу розу перламутровую от росы,
Море, солнце и это моё небо,
Чтобы произнести тост за ночь моей любви.

Хочу веселье возвращающегося корабля,
Тысячу звенящих колоколов славы,
Чтобы произнести тост за ночь моей любви.

Ай, хочу!
Хочу любить так сильно и глубоко,
И также всё, что есть красивое в мире,
Чтобы произнести тост за ночь, за ночь моей любви.