Перевод текста песни Chavela La Noche De Mi Amor - Estrella Morente, Enrique Morente

Chavela La Noche De Mi Amor - Estrella Morente, Enrique Morente
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chavela La Noche De Mi Amor, исполнителя - Estrella Morente. Песня из альбома Mujeres, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 28.05.2006
Лейбл звукозаписи: Publicado por Parlophone Music Spain
Язык песни: Испанский

La Noche De Mi Amor

(оригинал)

Ночь моей любви

(перевод на русский)
Oye!Послушай!
Quiero la estrella de eterno fulgor,Хочу звезду вечного свечения,
Quiero la copa más fina de cristal,Хочу бокал из самого тонкого хрусталя,
Para brindar la noche de mi amor.Чтобы поднять за ночь моей любви.
--
Oye!Послушай!
Quiero la rosa perlada de rocío,Хочу розу перламутровую от росы,
El mar, el sol y este cielo tan mío,Море, солнце и это моё небо,
Para brindar la noche de mi amor.Чтобы произнести тост за ночь моей любви.
--
Quiero la alegría de un barco volviendo,Хочу веселье возвращающегося корабля,
Mil campanas de gloria tañendo,Тысячу звенящих колоколов славы,
Para brindar la noche de mi amor.Чтобы произнести тост за ночь моей любви.
--
Ay quiero!Ай, хочу!
Quiero un querer tan intenso y profundoХочу любить так сильно и глубоко,
Y también todo lo hermoso del mundoИ также всё, что есть красивое в мире,
para brindar la noche, la noche de mi amor.Чтобы произнести тост за ночь, за ночь моей любви.

Chavela La Noche De Mi Amor

(оригинал)
quien eres tu mi dulce amor
quien eres tu
que transformo
aquella lluvia en primavera
cuando estas tu
escucho el viento caminar
hoy quiero hablarte de mi vida
este momento
que tu eres hoy mi estrella
que he sido tan feliz
y cuando tu me acaricias
me llevas al cielo
y me volviste loca cuando bese tus labios
en esta noche tan linda te quiero decir
que tu eres hoy mi estrella
que nunca he sido tan feliz
que solo vivo por ti amor primero
que tu eres hoy mi estrella
que ya no puedo estar sin ti
nunca te vallas de mi amor primero
que tu eres hoy mi estrella
que nunca he sido tan feliz
que solo vivo por ti amor primero
que tu eres hoy mi estrella
que ya no puedo estar sin ti
nunca te vallas de mi amor primero

Чавела Ночь Моей Любви

(перевод)
кто ты моя сладкая любовь
кто ты?
что я трансформирую
тот весенний дождь
когда ты
Я слышу ветер
сегодня я хочу поговорить с тобой о моей жизни
этот момент
что ты моя звезда сегодня
что я был так счастлив
и когда ты ласкаешь меня
ты возьмешь меня на небеса
и ты сводил меня с ума, когда я целовал твои губы
В эту прекрасную ночь я хочу сказать тебе
что ты моя звезда сегодня
я никогда не был так счастлив
Что я живу только для тебя, любовь первая
что ты моя звезда сегодня
что я больше не могу без тебя
никогда не оставляй мою любовь первой
что ты моя звезда сегодня
я никогда не был так счастлив
Что я живу только для тебя, любовь первая
что ты моя звезда сегодня
что я больше не могу без тебя
никогда не оставляй мою любовь первой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Chavela La Noche De Mi Amor


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
En Lo Alto Del Cerro (Tangos) 2016
Tangos De Pepico 2016
Que Llegue El Domingo (Bulería) 2016
Volver 2016
A la hora de la muerte (Tangos de Morente) 2015
Tangos Del Chavico 2001
Manhattan (First We Take Manhattan) ft. Enrique Morente, Estrella Morente, Canizares 2016
Salve Gitana Del Sacromonte 2016
Bulerías De La Bola 2016
Peregrinitos (Bulería) 2003
Penélope Cruz Volver 2006
Nanas de la cebolla (Nanas) 2015
Coquinas (Alegrías) 2015
Medina ft. Estrella Morente 2016
Calle Del Aire 2001
Canción De Los Pastores 2001
La Estrella (con Antonio, Josemi y Juan Carmona) 2016
Manhattan (First We Take Manhattan) ft. Canizares, Lagartija Nick, Enrique Morente 2016
Siguiriya 1987
Tientos 1987

Тексты песен исполнителя: Estrella Morente
Тексты песен исполнителя: Enrique Morente