Перевод текста песни Not In Love - Enrique Iglesias, Kelis

Not In Love (оригинал)

You call me on the phone
I act like nothings going on
We’re driving in my car
I pretend that you don’t turn me on
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah you move around now you show it
I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go running away
It’s almost 3am
I’m hoping that you don’t let go
You’re moving in so close
I’m trying not to lose control
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah
You move around now you show it (come on)
I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
Don’t go running away
Oh i’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how i feel tonight
So don’t go running away yeah
I’m not in love (yeah yeah)
I’m not in love
I’m not in love (give it to me now)
I’m not in love (break it down)
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it ah ah ah
You move around yeah you show it
I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go running away
Oh i’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how I feel tonight
So don’t go running away yeah (I'm not in love)
(I'm not in love)
I’m not in love (I'm not in love, no no no)
I’m not in love (no no no)
I’m not in love (no no no)
Oh no, I’m not in love
(I'm not in love)
(I'm not in love)

Не Влюблен (перевод)

Вы звоните мне по телефону
Я веду себя так, как будто ничего не происходит
Мы едем на моей машине
Я притворяюсь, что ты меня не заводишь
Ах, ах, ах, ты сексуальная штучка.
Да, ты это знаешь, да
Ах, а, а, теперь ты двигаешься, ты показываешь это.
Я не влюблен
Это просто этап, через который я прохожу
Я всегда ищу что-то новое
Но не убегай
Уже почти 3 часа ночи
Я надеюсь, что ты не отпустишь
Вы приближаетесь так близко
Я пытаюсь не потерять контроль
Ах, ах, ах, ты сексуальная штучка.
Да, ты это знаешь, да
Ах ах ах
Вы двигаетесь, теперь вы показываете это (давай)
Я не влюблен
Это просто этап, через который я прохожу
Я всегда ищу что-то новое
Не убегай
О, я не влюблен
Я пытаюсь говорить себе все время
Я просто не могу помочь, как я себя чувствую сегодня вечером
Так что не убегай, да
Я не влюблен (да, да)
Я не влюблен
Я не влюблен (дай мне это сейчас)
Я не влюблен (разбей это)
Ах, ах, ах, ты сексуальная штучка.
Да, ты знаешь это ах ах ах
Вы двигаетесь, да, вы показываете это.
Я не влюблен
Это просто этап, через который я прохожу
Я всегда ищу что-то новое
Но не убегай
О, я не влюблен
Я пытаюсь говорить себе все время
Я просто не могу помочь, как я себя чувствую сегодня вечером
Так что не убегай, да (я не влюблен)
(Я не влюблен)
Я не влюблен (я не влюблен, нет, нет, нет)
Я не влюблен (нет, нет, нет)
Я не влюблен (нет, нет, нет)
О нет, я не влюблен
(Я не влюблен)
(Я не влюблен)