Перевод текста песни Sanguijuela - Enjambre

Sanguijuela - Enjambre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sanguijuela, исполнителя - Enjambre. Песня из альбома Daltónico Deluxe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Enjambre
Язык песни: Испанский

Sanguijuela

(оригинал)
Por calor siempre decía que si
No sé decirte no
Mataste lo que yo fui
Teñiste de color
Rojo mis paredes
Hoy te guardo rencor
Quitaste mi sentido del sabor
Y hoy mis sistemas
Anulaste todos
Menos el nervioso y el circulatorio
Cambiaste mis modos
Cuando no la veo
Todo el día tiemblo
Y mi piel se abre para enseñarme
Sangro de su sangre
Terror, desastre y sudor
Te guardo en un rincón
Donde se llora licor
Donde te descubrí fumándote mi vida
Hoy te guardo rencor
Quitaste mi sentido del sabor
Y hoy mis sistemas
Anulaste todos
Menos el nervioso y el circulatorio
Cambiaste mis modos
Cuando no la veo
Todo el día tiemblo
Y mi piel se abre para enseñarme
Sangro de su sangre
Y cuando la veo
A los ojos de cerca
Mi reflejo revela que yo soy
Una sanguijuela
Una sanguijuela
Te guardo rencor
Te guardo rencor
Te guardo rencor

Пиявка

(перевод)
Для тепла он всегда говорил да
Я не знаю, как сказать тебе нет
Ты убил то, чем я был
ты покрасился в цвет
красные мои стены
Сегодня я держу на тебя обиду
Ты отнял у меня чувство вкуса
И сегодня мои системы
ты отменил все
Минус нервная и кровеносная
ты изменил мои пути
когда я ее не вижу
я весь день дрожу
И моя кожа открывается, чтобы показать мне
Я истекаю кровью от твоей крови
Ужас, катастрофа и пот
Я держу тебя в углу
где ты плачешь ликер
Где я обнаружил, что ты куришь мою жизнь
Сегодня я держу на тебя обиду
Ты отнял у меня чувство вкуса
И сегодня мои системы
ты отменил все
Минус нервная и кровеносная
ты изменил мои пути
когда я ее не вижу
я весь день дрожу
И моя кожа открывается, чтобы показать мне
Я истекаю кровью от твоей крови
И когда я вижу ее
к глазам близко
Мое отражение показывает, что я
пиявка
пиявка
я держу на тебя обиду
я держу на тебя обиду
я держу на тебя обиду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Visita 2010
Detéstame 2017
De Nadie 2011
Elemento 2012
El Ordinario 2012
Tulipanes 2014
Egohisteria 2012
Amenaza 2010
Tu Yugular Dulce Hogar 2010
Extraños Días De Abril 2020
Cámara de Faltas 2012
Enemigo 2010
Celeste 2017
De Paso 2014
Hombre Elefante 2014
En Deuda 2014
Semiluna 2014
Tras La Puerta 2014
Argentum 2014
Por Esta Razón 2014

Тексты песен исполнителя: Enjambre