Перевод текста песни Amenaza - Enjambre

Amenaza - Enjambre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amenaza, исполнителя - Enjambre. Песня из альбома Daltónico Deluxe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Enjambre
Язык песни: Испанский

Amenaza

(оригинал)
Me estoy preguntando
Si esto ha terminado
Pues mi vida entera
La di estos ultimos años
Nos pintamos de caricias
Nos coloreamos con sonrisas
Si te vas de aqui solo
Quiero que seas feliz
Me estoy recriminando
El haberme descuidad
Pues al estar enamorados
Hoy te quieres ir
Yo desesperado ruego por milagros
Si te vas de aqui
Solo quiero que seas feliz
Que extraño, te extraño
Y sigues aqui
Amaneciendo a mi lado
No ahi quien como tu
Que me haga feliz
Pero esta historia no es sobre mi…
Es sobre ti…
Triste despedida
Pues no veo salida
De este ahogo en amargura
Extraño tu ternura
Vete por el mundo
Busca un buen rumbo
Si te quedas aqui
Solo quiero que seas feliz
Que extraño, te extraño
Y sigues aqui amaneciendo a mi lado
No ahi quien como tu
Que me haga feliz
Pero esta historia no es sobre mi
Es sobre ti…
Si te quedas aqui
Solo quiero que seas feliz
Si te quedas aqui
Solo quiero que seas feliz
O si te vas de aqui
Solo quiero que seas feliz

Угроза

(перевод)
я задаюсь вопросом
если это закончилось
ну вся моя жизнь
Я дал это в последние годы
Мы красим себя ласками
Мы раскрашиваем себя улыбками
Если ты уйдешь отсюда один
Я хочу, чтобы ты был счастлив
я виню себя
пренебрегая мной
Ну, быть влюбленным
Сегодня ты хочешь пойти
Я отчаянно молюсь о чудесах
Если ты уйдешь отсюда
я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
и ты все еще здесь
просыпаться рядом со мной
нет там кому ты нравишься
Это делает меня счастливым
Но эта история не обо мне...
Это о вас...
грустное прощание
Ну, я не вижу выхода
От этого утопления в горечи
Я скучаю по твоей нежности
путешествовать по миру
Найдите хорошее направление
если ты останешься здесь
я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
И ты все еще здесь, просыпаешься рядом со мной.
нет там кому ты нравишься
Это делает меня счастливым
Но эта история не обо мне
Это о вас...
если ты останешься здесь
я просто хочу, чтобы вы были счастливы
если ты останешься здесь
я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Или если вы уйдете отсюда
я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Visita 2010
Detéstame 2017
De Nadie 2011
Elemento 2012
El Ordinario 2012
Tulipanes 2014
Egohisteria 2012
Tu Yugular Dulce Hogar 2010
Extraños Días De Abril 2020
Cámara de Faltas 2012
Enemigo 2010
Celeste 2017
De Paso 2014
Hombre Elefante 2014
En Deuda 2014
Semiluna 2014
Tras La Puerta 2014
Argentum 2014
Por Esta Razón 2014
Nueve 2014

Тексты песен исполнителя: Enjambre