Перевод текста песни Reddish Sky - Enjambre

Reddish Sky (оригинал)

Reddish Sky
Is where I should be
Looking in your eyes
Is where I should be
Time’s eaten me alive
Time has consumed me
Time used to be mine
Now I’m at its mercy
Please don’t cry
I know that I lied
I just hate goodbyes
I want time to go back
Just to see you one last time
But people have to move on
I didn’t want to move on
The sky turned gray
It’s sad, it’s crying
I’m going away
In a star-ship flying
I know how you feel
You feel just like me
And I’d hate to see it
I’d die instantly
That’s why I didn’t
Go where we would meet
So please don’t cry
People have to move on
I didn’t want to move on
I hate goodbyes

Красноватое Небо (перевод)

Красноватое небо
Где я должен быть
Глядя в твои глаза
Где я должен быть
Время съело меня заживо
Время поглотило меня
Время раньше было моим
Теперь я в его власти
Пожалуйста, не плачь
Я знаю, что я солгал
Я просто ненавижу прощания
Я хочу время, чтобы вернуться
Просто чтобы увидеть тебя в последний раз
Но люди должны двигаться дальше
Я не хотел двигаться дальше
Небо стало серым
Грустно, плачет
Я ухожу
На звездолете, летящем
Я знаю, что ты чувствуешь
Ты чувствуешь себя так же, как я
И я бы не хотел это видеть
я бы сразу умер
Вот почему я не
Иди туда, где мы встретимся
Так что, пожалуйста, не плачь
Люди должны двигаться дальше
Я не хотел двигаться дальше
я ненавижу прощания