Перевод текста песни Ojos Tristes - Enjambre

Ojos Tristes (оригинал)

Fatalidad no existe
En tu vocabulario
Espontaniedad, tu pan
De diario…
Esperanza, no vale la pena
Equidad de a condena
Certidumbre no te interesa
Te atienes a las consecuencias…
Te mofas, de esta singular tragedia
Con simples estrofas…
Llanto, conviertes en comedia
Te exhibes, revelas en tus ojos tristes
Tu lamento conviertes en chiste
Pones en un pedestal
A esa criatura de vida fatal…
Certidumbre no te interesa
Te atienes a las consecuencias…
Solo se vive, una vez…
Para que preocuparse.
Deséame otra vez, cálido romance…
Ojos tristes, una sonrisa sincera…
Existes, para matar miseria…
Gracias por el viaje
Nuestro viaje una aventura de jornada.
Más que una jornada, una odisea…
Y existes.
Gracias por tus ojos tristes

Грустные Глаза (перевод)

фатальности не существует
в вашем словарном запасе
Спонтанность, твой хлеб
Из дневника…
Надежда, оно того не стоит
Справедливость приговора
Определенность вас не интересует
Вы несете последствия...
Вы высмеиваете эту исключительную трагедию
Простыми стихами...
Плачешь, превращаешься в комедию
Ты показываешь себя, ты раскрываешься в своих грустных глазах
Ваше сожаление становится шуткой
Вы ставите на пьедестал
Этому существу роковой жизни…
Определенность вас не интересует
Вы несете последствия...
Живем один раз…
Зачем волноватся?
Пожелай мне еще раз теплой романтики...
Грустные глаза, искренняя улыбка...
Ты существуешь, чтобы убить страдание...
Спасибо за поездку
Наше путешествие - приключение дня.
Больше суток, одиссея...
И ты существуешь.
Спасибо за твои грустные глаза