Перевод текста песни Nueve - Enjambre

Nueve - Enjambre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nueve , исполнителя -Enjambre
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.10.2014
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Nueve (оригинал)Девять (перевод)
Intento recolectar hasta el menor recuerdo sin querer los pierdo Я стараюсь собирать даже самые маленькие воспоминания, не желая их терять
También quiero parar, por un instante el tiempo y no puedo Я тоже хочу остановиться на минутку и не могу
Nueve años pasan volando y estos nueve volaron también Девять лет летят, и эти девять летят тоже
Dando fe al dicho que el tiempo vuela cuando uno la pasa bien Верить в поговорку о том, что время летит, когда вы хорошо проводите время
Tal vez para ti, solo ha sido un paseo, en animados momentos Может быть, для вас это была просто поездка, в живые моменты
De ti me quiere robar el despiadado tiempo У тебя он хочет украсть безжалостное время
No se a donde irás, no se donde estarás Я не знаю, куда ты пойдешь, я не знаю, где ты будешь
Pero cuando voltees, verás que ahí estaré Но когда ты обернешься, ты увидишь, что я буду там
Nueve años pasan volando y estos nueve volaron también Девять лет летят, и эти девять летят тоже
Dando fe al dicho que el tiempo vuela cuando uno la pasa bien Верить в поговорку о том, что время летит, когда вы хорошо проводите время
Voy a procurar los siguientes nueves años pasarla algo mal Я постараюсь следующие девять лет плохо провести время
Para prolongarlos antes que te lleve lejos de mí tu andar Чтобы продлить их, прежде чем твоя прогулка уведет тебя от меня.
Seguramente de estos nueve años te vas a olvidar Наверняка ты забудешь эти девять лет
Pero no te olvides que aquí estaré siempre cuando me llegues a odiar Но не забывай, что я всегда буду рядом, когда ты возненавидишь меня.
Voy a procurar los siguientes nueve años pasarla algo mal Я постараюсь следующие девять лет плохо провести время
Para prolongalos antes que te lleve lejos de mi Чтобы продлить их, прежде чем я заберу тебя у меня
Tu andarтвоя прогулка
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: