| Madame Siamés (оригинал) | Мадам Сиамская (перевод) |
|---|---|
| Mi novia tiene dos cabezas. | У моей подруги две головы. |
| aliento a cerezas. | вишневое дыхание. |
| Tiene dos corazones. | У него два сердца. |
| Con distintas reacciones | с разными реакциями |
| Su vientre es enorme, | Живот у него огромный, |
| ella nunca lo esconde | она никогда этого не скрывает |
| ahora cuando le hablo | теперь, когда я говорю с ним |
| con patadas me responde | пинками он мне отвечает |
| Una de sus dos cabezas | Одна из его двух голов |
| es la que me besa. | это тот, кто целует меня. |
| La otra con su misterio | Другая со своей тайной |
| me hace un hombre serio. | делает меня серьезным человеком. |
| Una me divierte. | Один меня веселит. |
| La otra me advierte | другой предупреждает меня |
| en crueles consecuencias | в жестоких последствиях |
| mi novia tiene dos cabezas. | у моей подруги две головы. |
| Las dos en unaa. | Два в одном. |
| se encargan de dominaar | они отвечают за доминирование |
| como la luna. | Как луна. |
| con las dos quiero siempre estar! | Я всегда хочу быть с ними обоими! |
| Con las dos quiero estaar. | С обоими я хочу быть. |
