| Voy, a sacarte los ojos, remplazarlos por otros
| Я собираюсь выколоть тебе глаза, заменить их другими
|
| Uno será un diamante, lustroso y brillante
| Один будет бриллиантом, блестящим и ярким
|
| Otro será mi ojo izquierdoo el que, te extraña cuando duermo
| Другой будет моим левым глазом или тем, что скучает по тебе, когда я сплю
|
| El que, me hizo perder lo cuerdoo, el que me tortura con tu recuerdo
| Та, что заставила меня потерять рассудок, та, что мучает меня твоей памятью
|
| Para que me veas un poco como te veo
| Чтобы ты видел меня немного так, как я вижу тебя
|
| Y digas a este loco es al que yo quiero
| И скажи, что этот сумасшедший - тот, кого я хочу
|
| Me verás con tu ojo de diamante y dirás
| Ты увидишь меня своим бриллиантовым глазом и скажешь
|
| ¡Quiero ser tu amante!
| Я хочу быть твоим любовником!
|
| De ti me van a encargar
| Они собираются заказать меня у вас
|
| A donde quieras te voy a llevar
| Куда бы вы ни захотели, я отвезу вас
|
| Donde quieras te puedo acariciar
| Где бы ты ни захотел, я могу тебя ласкать
|
| Todos mis bienes te voy a entregar
| Все мои товары я дам вам
|
| Haré de tus sueños un hecho
| Я сделаю твои мечты реальностью
|
| Testigo mi ojo derecho
| Свидетельствуйте мой правый глаз
|
| De lo bien que te atiendo
| Как хорошо я отношусь к тебе
|
| Por tu amor yo me vendo
| За твою любовь я продаю себя
|
| Con mi ojo izquierdo, verás
| Моим левым глазом ты увидишь
|
| Lo que anhelo y resiste, sabrás
| Чего я жажду и сопротивляюсь, ты узнаешь
|
| Tu amistad es un chiste, quizás
| Твоя дружба - шутка, может быть
|
| Soy lo que siempre quisiste
| Я то, что ты всегда хотел
|
| Me verás, luego, pedirás un abrazo
| Ты увидишь меня, потом попросишь обнять
|
| Te reirás, pues sabes, yo soy tu payaso
| Ты будешь смеяться, ну ты же знаешь, я твой клоун
|
| Te besaré con un hueco en la cara y diré
| Я поцелую тебя с дыркой на лице и скажу
|
| ¡Sé mi enamoradaa!
| Будь моей любовью!
|
| De ti me van a encargar
| Они собираются заказать меня у вас
|
| A donde quieras te voy a llevar
| Куда бы вы ни захотели, я отвезу вас
|
| Donde quieras te puedo acariciar
| Где бы ты ни захотел, я могу тебя ласкать
|
| Todos mis bienes te voy a entregar | Все мои товары я дам вам |