Перевод текста песни Cobarde - Enjambre

Cobarde (оригинал)

Podría esperarte una eternidad
Mientras bebo vino con la señora adversidad
A quién como le gusta alegar
Sin afán de algún punto llegar
Lo de ella es algo serio
Esperó en cautiverio
Envidia del asfalto donde dan paso tus pies
Envidia del destino a donde ves
Envida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Envidia del clima que te ampara y te es cruel
Envidia de la gente que te puede mirar
Y de los que te pueden escuchar
Envidia si compartes tus momentos
Envidia de esos cuerpos que inhalan desaliento
Que tu exhalas y al toparte no admiran la más grande maravilla
La adversidad se ahorca con sus necias palabras
Muere y resucita
Y yo vuelvo a escucharlas
Mientras no se vayan no te veré
Mientras tú no vengas yo no iré
Podría irme y me detengo
Veo como te voy perdiendo
Envidia del asfalto donde dan paso tus pies
Envidia del destino a donde ves
Envida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Envidia del clima que te ampara y te es cruel
Envidia de la gente que te puede mirar
Y de los que te pueden escuchar
Envidia si compartes tus momentos
Envidia de esos cuerpos que inhalan desaliento
Que tu exhalas y al toparte no admiran…
¡La más grande maravilla!

Трус (перевод)

Я мог бы ждать тебя вечно
Пока я пью вино с миссис Адверсити
Кто любит спорить
Без стремления достичь какой-то точки
У нее что-то серьезное
ждал в плену
Зависть к асфальту, где подкашиваются ноги
Зависть к судьбе, где ты видишь
Зависть к одежде, которая согревает вашу кожу
Зависть к климату, который укрывает вас и жесток к вам
Зависть к людям, которые могут смотреть на вас
И из тех, кто тебя слышит
Завидую, если вы поделитесь своими моментами
Зависть к тем телам, которые вдыхают уныние
Что вы выдыхаете, и когда они сталкиваются с вами, они не восхищаются величайшим чудом
Беда вешается своими глупыми словами
умереть и воскреснуть
И я слушаю их снова
Пока они не уйдут, я не увижу тебя
Пока ты не придешь, я не пойду
Я мог бы пойти и остановиться
Я вижу, как я теряю тебя
Зависть к асфальту, где подкашиваются ноги
Зависть к судьбе, где ты видишь
Зависть к одежде, которая согревает вашу кожу
Зависть к климату, который укрывает вас и жесток к вам
Зависть к людям, которые могут смотреть на вас
И из тех, кто тебя слышит
Завидую, если вы поделитесь своими моментами
Зависть к тем телам, которые вдыхают уныние
Что ты выдыхаешь, и когда они натыкаются на тебя, они не восхищаются...
Величайшее чудо!