Перевод текста песни Yalan Dünya - Emrah Karakuyu, BIG-O, Grogi

Yalan Dünya (оригинал)

Yalan dünya yalan sözlerin
Yalan hırsından deliren o gözlerin
Yalan dünya yalan her şey
Bir tek müzik kaldı elimde tek o gerçek
Bu dünya yalan dünya şan şöhret sende derler
ÖVgüler yağdırırlar yalanla severler
Sofralar kurarsın yerler içerler bir anda
Pençe our akça gören eller yalan bu dünya
Yoksula yol görünmez aç karnına yol yürünmez
Kadir bilmez insanoğlu bu tasarımacımasız bi' katil oğlum
Eğitim için lazım olan istikrar
Yok ilk temel taşlar aile ortamında başlar
Yalan bu dünya
Savaş hüküm sürer Ortadoğu'da
Barış isimli güvercin ise pişiyo bak fırında
Hiç mi ciğerin yanmıyor Filistin yandıkça
Çocukların üstüne bombalar yağdıkça
Bu yüzden bugün durumun yalan dünya uzayda
Yanıp kül olmayı hakettin sen aslında
Biri beni uyandırsın bu kabustan
Her gün 25 milyon insan ölüyor burada açlıktan
Yeah, tek bir eksik olmasın lan ağızlarda
Hak ve hukuk sokaklarda sakın vaaz yapma
Her kesimde yetersiz ve haysiyetsiz gelişimden
Arta kalan yalakalık seni maaşa bağlar
Anlayan bi' avuç insan var nerde meçhul
Anlayan bi' nesil olsa zaten inat etmez ruh
Hayat buz kalıplarında dondurulan kan gibi bayat
Ne kadar mücadele etkek de oluşmuyor sulh
Yalan dünya yalan sözlerin
Yalan hırsından deliren o gözlerin
Yalan dünya yalan her şey
Bir tek müzik kaldı elimde tek o gerçek
Gerçekler yalan küçülmüş büyüklük kavramı kastiyen
Aksine giden yolda lastiğine saplanır kafiyem
Şeytan cezbetmek için bu gecede giymiş jartiyer
Yoksullar ülkesinde görgüsüzler ihtişam diler
Dostların sırt çevir olgunlaşır kırkta biri
Ve omzum taşır hırsla kini soyutlaşıp kıskan bizi
Torunlarının tohumlarına miras rapim kıstas edin
Kolum dövme yapmadım bu çetin savaşın mızrak izi
Yalan dünya yalan sözlerin
Yalan hırsından deliren o gözlerin
Yalan dünya yalan her şey
Bir tek müzik kaldı elimde tek o gerçek

Мир Лжи (перевод)

Мир лжи, твоя ложь
Твои глаза, которые сходят с ума от жадности лжи
ложь мир ложь все
Осталась только одна музыка, это единственная правда
Они говорят, что этот мир - ложь, у тебя есть мировая слава и известность
Они воздают хвалу, они любят ложью
Ты накрываешь на столы, они едят и пьют сразу
Коготь наши ясные руки, этот мир - ложь
Путь невидим для бедных, путь нельзя пройти натощак.
Невежественный человек, этот дизайн - безжалостный убийца, мой сын
Стабильность для образования
Нет, первые камни фундамента закладываются в семейном окружении.
Этот мир - ложь
Война царит на Ближнем Востоке
Если голубь по имени Барыш готовит, загляните в духовку
Не горите ли ваши легкие, пока горит Палестина
Когда бомбы падают на детей
Итак, сегодня ваша ситуация - это ложь земли в космосе
Вы заслуживаете того, чтобы сгореть дотла
Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара
25 миллионов человек умирают здесь от голода каждый день
Да, во рту ничего не пропало
Право и закон, не проповедуй на улицах
От недостаточного и недобросовестного развития в каждом секторе
Оставшееся сумасшествие приносит вам зарплату
Есть горстка людей, которые понимают, где неизвестно
Если есть поколение понимающее, душа все равно не упрямится.
Жизнь несвежая, как кровь, застывшая в кубиках льда.
Как ни борись, покой не образуется
Мир лжи, твоя ложь
Твои глаза, которые сходят с ума от жадности лжи
ложь мир ложь все
Осталась только одна музыка, это единственная правда
Факты лгут о том, что концепция уменьшенного размера преднамеренна
На обратном пути моя рифма застревает в твоей шине
Подвязки одеты сегодня вечером, чтобы заманить дьявола
В стране бедных бедняки желают славы
Твои друзья отворачиваются, они взрослеют в сороковом
И мое плечо несет его с жадностью и завистью к нам
Наследуй семена своих внуков
Я не татуировал свою руку, след копья этой жестокой войны
Мир лжи, твоя ложь
Твои глаза, которые сходят с ума от жадности лжи
ложь мир ложь все
Осталась только одна музыка, это единственная правда