Перевод текста песни Será - Emmanuel

Será (оригинал)

Es necesario entenderlo ya,
Sería más fácil no tratar de hablar,
Hace algún tiempo que no volvió,
el amor quedó atrás.
Seguramente al venir a ti,
Se me entretuvo en cualquier rincón,
Lo cierto es que no lo pude hallar,
y tampoco me siguió.
Coro:
Será que tuvo que empezar a andar,
Será que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
Ya no puedo con tu voz, ya no puedo con tu piel,
Será que tuve sed.
Será que tuvo que empezar a andar,
Será que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
En color normal.
Dejé mi almohada llena de olor,
Y un traje azul que no quise usar,
Dejé las cosas que no sirven ya,
Deje el amor, el amar,
Aquel muñeco que nunca habló,
todas las cosas que podría decir,
Él se enteró de cada cambio aquí,
Que las flores ya no habitan el jardín.
Coro:
Será que tuvo que empezar a andar,
Será que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
Ya no puedo con tu voz, ya no puedo con tu piel,
Será que tuve sed.
Será que tuvo que empezar a andar,
Será que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
Ya no puedo con tu tu piel, ya no puedo con tu voz,
Será que tuve sed.
Tu voz, tu piel,
Será que tuve sed.
Y por las cosas van a ser igual,
De un color normal…

Быть (перевод)

Это надо понять сейчас,
Было бы легче не пытаться говорить,
Прошло много времени с тех пор, как он вернулся
любовь осталась позади.
Конечно, придя к тебе,
Меня развлекали в любом углу,
Правда в том, что я не мог найти его,
и он тоже не пошел за мной.
Припев:
Может быть, ему нужно было начать ходить?
Он должен был измениться?
Сегодня все будет по-прежнему,
Я больше не могу с твоим голосом, я больше не могу с твоей кожей,
Я хотел пить?
Может быть, ему нужно было начать ходить?
Он должен был измениться?
Сегодня все будет по-прежнему,
В обычном цвете.
Я оставил свою подушку, полную запаха,
И синий костюм, который я не хотел носить
Я оставил вещи, которые больше не служат,
Пусть любит, любит,
Эта кукла, которая никогда не говорила,
все, что я мог бы сказать,
Он слышал о каждой перемене здесь,
Что цветы больше не обитают в саду.
Припев:
Может быть, ему нужно было начать ходить?
Он должен был измениться?
Сегодня все будет по-прежнему,
Я больше не могу с твоим голосом, я больше не могу с твоей кожей,
Я хотел пить?
Может быть, ему нужно было начать ходить?
Он должен был измениться?
Сегодня все будет по-прежнему,
Я больше не могу с твоей кожей, я больше не могу с твоим голосом,
Я хотел пить?
Твой голос, твоя кожа,
Я хотел пить?
И все будет так же,
Нормального цвета...