Перевод текста песни Me Tira El Alma Al Suelo - Emmanuel

Me Tira El Alma Al Suelo (оригинал)

Letra de «Me Tira El Alma Al Suelo»
Como poder llenarte de esperanza
Construirte aquí una casa, que no sea de cartón
Como poder secarte esa carita
Que aquel frió té marchita, debajo de un callejón
Debajo de una noticia importante
De otra guerra interminable
Duermes frágil como el alma
Esperando la llegada
De algo que té de las ganas, de mirar afuera el sol
De desayuno toman sus palabras
Las envuelven en migajas
En algún lugar del corazón
Uno de ellos robo un espejo
Siendo niño se vio viejo
La ilusión se le murió
Pescando cada ves mas de un resfrió
Soportando tiernamente
Algún golpe de un demente
Juegan siempre al desafió
Tienen el alma en un hilo
Y una herida en el temor
Me tira el alma al suelo, no conocer el amor
Me tira el alma al suelo, pegamento con alcohol
Me tira el alma al suelo, de su casa se escapo
Su madre lo abandono
El padre nunca existió
Tienen los ojos de cera
Se derrite en la vereda
Su sonrisa de almidón
Debajo de una noticia importante
De otra guerra interminable
Duermes frágil como el alma
Esperando la llegada
De algo que té de las ganas
De mirar afuera el sol
Me tira el alma al suelo, no conocer el amor
Me tira el alma al suelo, pegamento con alcohol
Me tira el alma al suelo, de su casa se escapo
Su madre lo abandono
El padre nunca existió
Como poder llenarte de esperanza
Construirte aquí una casa

Он Бросает Мою Душу На Землю. (перевод)

Слова песни "Me Tira El Alma Al Soil"
Как наполнить вас надеждой
Построить себе здесь дом, который не из картона
Как вы можете высушить это маленькое лицо
Этот холодный засохший чай под аллеей
Под важной новостью
Из другой бесконечной войны
Ты спишь хрупкой, как душа
жду прибытия
О чем-то, что заставляет вас хотеть смотреть на солнце снаружи
Они едят свои слова на завтрак
Они заворачивают их в крошки
где-то в сердце
Один из них украл зеркало
В детстве он выглядел старым
Иллюзия умерла
Каждый раз более одной простуды
нежно терпящий
Какой-то удар от сумасшедшего
Они всегда играют вызов
У них есть душа на нитке
И рана от страха
бросает мою душу на землю, не зная любви
Бросьте мою душу на землю, приклейте спиртом
Он бросает мою душу на землю, он сбежал из своего дома
Его мать бросила его
отца никогда не существовало
У них глаза из воска
тает на тротуаре
Твоя накрахмаленная улыбка
Под важной новостью
Из другой бесконечной войны
Ты спишь хрупкой, как душа
жду прибытия
Что-то, что вы хотите
Смотреть снаружи на солнце
бросает мою душу на землю, не зная любви
Бросьте мою душу на землю, приклейте спиртом
Он бросает мою душу на землю, он сбежал из своего дома
Его мать бросила его
отца никогда не существовало
Как наполнить вас надеждой
Построить тебе дом здесь