Перевод текста песни Vida - Emmanuel

Vida (оригинал)

Vida en ti yo creo
La neblina se esfumo
Y ahora que lo veo
No, no ha sido fácil él
Salir de este pasado
Que me ha robado el alma y que
De estrujarla tanto
Casi esta perdida
Vida yo te veo, ágil y purísimas
Por no entender tu modo
De tu amor me defendí
Y sin darme cuenta tu has ido llenándome
De tu aliento puro y hoy estoy seguro
Que aunque Ángeles
Nos rompemos en pedazos llenos de dolor
Pero el sufrimiento tiene un limite
Dios cancela todo
Hace brotar flores sobre barro y lodo
Somos Ángeles
Con arrugas mas profundas en el corazón
Quizás algo cansados… quizás libres
Urgentes de un amor
Que a nuestro corazón vuelve a darles aire
Vida yo te creo
Después de andar y andar sin rumbo
A tientas como un ciego
Hoy la luz ha vuelto a mí
La nube que se fue dejo
Un horizonte amplísimo
Y espero inmóvil el calor de tus caricias
Y aunque Ángeles
Nos rompemos en pedazos llenos de dolor
Pero el sufrimiento tiene un limite
Y dios cancela todo
Somos Ángeles…

Жизнь (перевод)

Жизнь в тебе я верю
Туман ушел
И теперь, когда я это вижу
Нет, он не был легким
выбраться из этого прошлого
Что он украл мою душу и что
от того, что так сильно ее сжал
почти потерял
Жизнь вижу тебя, подвижную и очень чистую
За непонимание вашего пути
Я защищался от твоей любви
И, не осознавая этого, ты наполнял меня
Твоего чистого дыхания и сегодня я уверен
что хотя ангелы
Мы разбиваем на куски, полные боли
Но у страданий есть предел
Бог отменяет все
Заставляет цветы цвести на грязи и грязи
мы ангелы
С более глубокими морщинами в сердце
Может быть, немного устал ... может быть, свободен
Срочно любви
Что наше сердце снова дает воздух
Жизнь я верю тебе
После ходьбы и бесцельной ходьбы
шаришь как слепой
Сегодня свет вернулся ко мне
Облако, которое оставило
Огромный горизонт
И я неподвижно жду тепла твоих ласк
И хотя ангелы
Мы разбиваем на куски, полные боли
Но у страданий есть предел
И бог отменяет все
Мы ангелы...