Перевод текста песни Sentirme Vivo - Emmanuel

Sentirme Vivo - Emmanuel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sentirme Vivo, исполнителя - Emmanuel. Песня из альбома Sentirme Vivo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino
Язык песни: Испанский

Sentirme Vivo

(оригинал)
Voy a ser
una ronda por tu cumpleaños,
un poema mil veces por año
y así me entiendas cuánto te amo.
Silbaré como silba un jilguero en el día,
borraré todas tus pesadillas
y en tu boca me refugiaré.
Buscaré tierra nueva en el campo,
le rezaré a un santo al atardecer.
Nadaré mar adentro en tu milla
y de una costilla te haré mi mujer.
Han crecido en tu piel girasoles,
de tu vientre nació mi motivo,
sentirme vivo.
Voy a ser
el que siempre te amarre el zapato,
el que cuida de ti cada paso,
el que ponga el sabor a tus labios.
Silbaré la canción del recuerdo en el día
y en la noche te haré manzanilla
para verte dormida en mi piel.
(перевод)
Я буду
тур на день рождения,
стихотворение тысячу раз в год
и так ты понимаешь, как сильно я тебя люблю.
Я буду свистеть, как днём свистит щегол,
Я сотру все твои кошмары
и в твоих устах я укроюсь.
Буду искать новую землю в поле,
Я буду молиться святому на закате.
Я выплыву в море на твою милю
и из ребра я сделаю тебя своей женой.
Подсолнухи выросли на твоей коже,
из чрева твоего родился мой разум,
чувствовать живым
Я буду
тот, кто всегда завязывает тебе шнурки,
тот, кто заботится о тебе на каждом шагу,
тот, который придает аромат вашим губам.
Я насвистываю песню памяти в тот день
а ночью я сделаю тебе ромашку
видеть тебя спящим в моей коже.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Arte del Engaño ft. Cartel de Santa 2017
¿Por Qué No? 1998
Mátame 1998
Me Tira El Alma Al Suelo 1998
La Intrusa 1998
Respirando 1998
Fragilidad 1998
Pero Que Necesidad ft. Emmanuel 2015
Vida 1998
Maldito Miedo 1998
A Ti (A Te) 2015
Cómo Quieren Que La Olvide 2015
No Existe 2015
Privilegio 2015
Hoy Me Toca Vivir 2015
La Primera Vez 2015
Deja Que Te Vuelva A Querer 2015
Serás 2015
Dime Cómo Te Va ft. Emmanuel 2014
El Día Que Puedas 2021

Тексты песен исполнителя: Emmanuel