Перевод текста песни A Ti (A Te) - Emmanuel

A Ti (A Te) (оригинал)

A ti la única en el mundo que me da razones
Para llegar siempre hasta el fondo en cada aliento mío
Cuando te veo después de un día lleno de palabras
Sin que tú me digas nada todo se hace claro
A ti que me encontraste con los puños cerrados
Entre la espada y la pared defendiéndome
Cabizbajo en fila con los desilusionados
Tú me tomaste entre tus manos levantándome
A ti te canto una canción porque no tengo nada
Nada que sea suficiente de todo lo que tengo
Toma mi tiempo y la magia que en un solo salto
Flotaremos en el aire como un ala delta
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días
A ti que eres mi gran amor, y mi amor más grande
A ti que hiciste de mi vida algo mucho mejor
A ti que das sentido al tiempo sin mesurarlo
A ti que eres mi amor mi más grande amor
A ti que te he visto llorar teniéndote en mi mano
Tan frágil para lastimar presionando un poco
Después te he visto con la fuerza de un aeroplano
Tomar tú vida entre tus manos y ponerla a salvo
A ti que pintas en mis sueños tantas aventuras
A ti que crees en el coraje y en el miedo también
A ti que eres lo mejor que a mí me ha pasado
A ti que cambias día a día y nunca dejas de ser
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días
A ti que no te gustas nunca y eres una maravilla
La fuerza de la naturaleza se concentra en ti
Eres la roca, eres la plata, eres un tornado
El horizonte que me encuentra cuando estoy lejano
A ti mi amante mi amiga mi razón de ser
El único amor que quisiera si no estuvieras conmigo
A ti que has hecho mi vida tan intensamente bella
Y que conviertes la fatiga en un enorme placer
A ti que eres mi gran amor, y mi amor más grande
A ti que hiciste de mi vida algo mucho mejor
A ti que das sentido al tiempo sin mesurarlo
A ti que eres mi amor más grande, mi más grande amor
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días
A ti que eres, que simplemente eres
La esencia de mis sueños
La esencia de mis días

A Ti (A Te) (перевод)

Тебе единственной в мире, которая дает мне причины
Всегда докапываться до сути каждого моего вздоха
Когда я вижу тебя после дня, полного слов
Без твоих слов мне все становится ясно
Тебе, кто нашел меня со сжатыми кулаками
Между мечом и стеной, защищая себя
Голова вниз в соответствии с разочарованным
Ты взял меня в свои руки, подняв меня
Я пою тебе песню, потому что у меня ничего нет
Ничего, что достаточно всего, что у меня есть
Потратьте мое время и магию, чтобы одним прыжком
Мы будем парить в воздухе, как дельтаплан
Тебе, кто есть, кто просто есть
Суть моей мечты
Суть моих дней
Тебе, кто моя большая любовь, и моя самая большая любовь
Тебе, кто сделал мою жизнь намного лучше
Вам, кто придает смысл времени, не измеряя его
Тебе, кто моя любовь, моя самая большая любовь
Я видел, как ты плачешь, держа тебя в руке
Слишком хрупкий, чтобы причинить боль легким нажатием
Тогда я увидел тебя с силой самолета
Возьмите свою жизнь в свои руки и обезопасьте ее
Тебе, рисующему столько приключений в моих снах
Вам, кто тоже верит в мужество и страх
Тебе, кто лучшее, что случилось со мной
Тебе, кто меняется день ото дня и никогда не перестает быть
Тебе, кто есть, кто просто есть
Суть моей мечты
Суть моих дней
Тебе, кто есть, кто просто есть
Суть моей мечты
Суть моих дней
Тебе, кто никогда не любит тебя, и ты замечательный
Сила природы сосредоточена в тебе
Ты скала, ты серебро, ты торнадо
Горизонт, который находит меня, когда я далеко
Тебе, мой любовник, мой друг, моя причина быть
Единственная любовь, которую я хотел бы, если бы ты не был со мной.
Тебе, кто сделал мою жизнь такой прекрасной
И что ты превращаешь усталость в огромное удовольствие
Тебе, кто моя большая любовь, и моя самая большая любовь
Тебе, кто сделал мою жизнь намного лучше
Вам, кто придает смысл времени, не измеряя его
Тебе, моя самая большая любовь, моя самая большая любовь
Тебе, кто есть, кто просто есть
Суть моей мечты
Суть моих дней
Тебе, кто есть, кто просто есть
Суть моей мечты
Суть моих дней