Перевод текста песни Maldito Miedo - Emmanuel

Maldito Miedo (оригинал)

Déjame hacer…
Déjame hacer…
Un verso en tu piel…
Un verso en tu piel…
Algo prohibido
Algo prohibido caricia ilegal
Que a cada minuto nos hace temblar
Aliento eterno
Soplo de vida
Besos prohibidos, caricias divinas
Y al estar perdida te logro encontrar
Ven acá corazón
Quiero escuchar tu voz
No le temas a nada
Sabes que hay gente mala
Ven y dime palabras
Palabras de amor
Maldito miedo, cálmame el fuego
Esta sequía, me trae agonía
Parece mentira, no todo se olvida
Y sigues perdida…
Maldito miedo, cálmame el fuego
Esta sequía, me trae agonía
Parece mentira, no todo se olvida
Y sigues perdida…
En el miedo que no se me va…
Claro de luna
Casi desnuda aaaa
Mi tentación
Solo contemplarte o hacerte el amor
O hacerte el amor
Maldito miedo, cálmame el fuego
Esta sequía me trae agonía
Parece mentira no todo se olvida
Y sigues perdida…
Maldito miedo, cálmame el fuego
Esta sequía me trae agonía
Parece mentira no todo se olvida
Y sigues perdida…
Es un miedo que no se me va…
Maldito miedo …

Проклятый Страх (перевод)

Позволь мне сделать это…
Позволь мне сделать это…
Стих на твоей коже...
Стих на твоей коже...
что-то запретное
Что-то запрещенное, незаконная ласка
Что каждая минута заставляет нас дрожать
вечное дыхание
Дыхание жизни
Запретные поцелуи, божественные ласки
И, потерявшись, мне удается найти тебя
иди сюда сердце
Я хочу услышать твой голос
Не бойся ничего
ты знаешь, что есть плохие люди
Приди и скажи мне слова
Слова любви
Проклятый страх, успокой мой огонь
Эта засуха приносит мне агонию
Кажется невероятным, не все забыто
И ты все еще потерян...
Проклятый страх, успокой мой огонь
Эта засуха приносит мне агонию
Кажется невероятным, не все забыто
И ты все еще потерян...
В страхе, который не проходит...
Лунный свет
почти голый аааа
мое искушение
Просто посмотри на себя или займись с тобой любовью
или заняться с тобой любовью
Проклятый страх, успокой мой огонь
Эта засуха приносит мне агонию
Кажется ложью не все забыто
И ты все еще потерян...
Проклятый страх, успокой мой огонь
Эта засуха приносит мне агонию
Кажется ложью не все забыто
И ты все еще потерян...
Это страх, который не проходит...
Чертов страх…