Перевод текста песни Drunk On Dark Sublime - Elysian Fields

Drunk On Dark Sublime (оригинал)

Angels starve until you’re mine
Stranded on the underside
Angels starve until you’re mine
Take us two where hearts collide
When night ate the day
I thought I heard you say
You wanted it all
Terrify them all
And if the sharpest arrow stings my eye
I will not feel it
If a million raindrops flood the sky
I will not get wet
Take us to a space in time
Let us drown just to feel our own shine
Angels crawl into my mind
Get me drunk on dark sublime
Angels crawl into my mind
Keep me drunk on turpentine
Wasted again
On the zen of men
If I should wake before I die
Be sure I’m pacified
And if the sharpest arrow stings my eye
I will not feel it
If a million raindrops flood the sky
I will not get
I will not get wet
Take us to a space in time
Let us drown just to feel our own shine
Take us to a grace in time
Let us drown just to feel our own shine

Опьяненный Темным Возвышенным (перевод)

Ангелы голодают, пока ты не станешь моей
Застрял на нижней стороне
Ангелы голодают, пока ты не станешь моей
Возьми нас двоих туда, где сталкиваются сердца
Когда ночь съела день
Я думал, что слышал, как ты говоришь
Вы хотели все это
Ужас их всех
И если самая острая стрела ужалит мой глаз
я этого не почувствую
Если миллион капель дождя зальет небо
я не промокну
Перенеси нас в пространство во времени
Давайте утонем, чтобы почувствовать собственный блеск
Ангелы ползут в мой разум
Напои меня темным возвышенным
Ангелы ползут в мой разум
Напои меня скипидаром
снова впустую
О дзен мужчин
Если я проснусь, прежде чем умру
Будь уверен, что я умиротворен
И если самая острая стрела ужалит мой глаз
я этого не почувствую
Если миллион капель дождя зальет небо
я не получу
я не промокну
Перенеси нас в пространство во времени
Давайте утонем, чтобы почувствовать собственный блеск
Приведи нас к благодати вовремя
Давайте утонем, чтобы почувствовать собственный блеск