Перевод текста песни Chance - Elysian Fields

Chance (оригинал)

Can I call a truce with you baby
Accidents are happening
Impossibly obtuse with your maybes
X meets Y then it begins
We want to take that ride
But don’t know what we’re doing
And if we get inside
Could it be our ruin
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried raising the bar
But it’s much too hard
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Across the great divide
Jockeying for position
If you sell, I’ll buy
Mergers and acquisitions
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried playing the odds
But ain’t got the cards
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Chance
Missed the boarding call
By a minute
I wasn’t there when it went down
Another day to capsize the limits
Find some love and make the rounds
We want to find the truth
But can we even take it
Once we’ve lost our youth
How are we to make it
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried raising the bar
But it’s much too hard
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the, not the same
Not it’s not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Chance
Chance
It’s all chance

Шанс (перевод)

Могу ли я заключить с тобой перемирие, детка
Происходят несчастные случаи
Невероятно тупой со своими возможностями
X встречается с Y, затем начинается
Мы хотим совершить эту поездку
Но не знаю, что мы делаем
И если мы попадем внутрь
Может быть, это наша погибель
И это застало вас врасплох
Как падающая звезда
Пытался поднять планку
Но это слишком сложно
Когда ты чувствуешь себя таким маленьким
Как крошечное пятно
И ты все еще в темноте
Потому что это не то же самое
Шанс, это все
Шанс, это все
Через большой разрыв
Борьба за положение
Если ты продашь, я куплю
Слияние и поглощение
И это застало вас врасплох
Как падающая звезда
Пробовал играть на шансы
Но нет карт
Когда ты чувствуешь себя таким маленьким
Как крошечное пятно
И ты все еще в темноте
Потому что это не то же самое
Шанс, это все
Шанс, это все
Шанс
Пропустил вызов на посадку
По минуте
Меня не было там, когда он рухнул
Еще один день, чтобы выйти за пределы
Найдите немного любви и сделайте раунды
Мы хотим найти правду
Но можем ли мы даже принять это
Как только мы потеряли нашу молодость
Как нам это сделать
И это застало вас врасплох
Как падающая звезда
Пытался поднять планку
Но это слишком сложно
Когда ты чувствуешь себя таким маленьким
Как крошечное пятно
И ты все еще в темноте
Потому что это не то, не то же самое
Не то же самое
Шанс, это все
Шанс, это все
Шанс
Шанс
Это все шанс