Перевод текста песни Can't Tell My Friends - Elysian Fields

Can't Tell My Friends (оригинал)

Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Vampire lotion
Got no defense
I can’t tell my friends
I can’t tell my friends
Underground
Holds you down
The secret which
You never itch
So you keep going back there
To make that mistake
Or is it love that keeps you awake
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Vampire looker
Getting me high
I can’t tell you why
I can’t tell you why
Water rats
And alley cats
Below the chain link fence
Left the scent
You flip the combination
As if it could change
Naturally you’re in point blank range
Point blank range
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Who’s that looker
Getting me high
I can’t tell you why
I can’t tell you why
Hey stop motion
I’m caught in the door
I’ve loved you before
I’ve loved you before
Whose hot habit got you at ends
I can’t tell my friends
I can’t tell my friends
Can’t tell my friends
Can’t tell my friends
Can’t tell my friends

Не Могу Сказать Своим Друзьям (перевод)

Эй, останови движение
Я застрял в двери
Я любил тебя раньше
Я любил тебя раньше
Вампирский лосьон
Нет защиты
Я не могу сказать своим друзьям
Я не могу сказать своим друзьям
Под землей
Удерживает вас
Секрет, который
Ты никогда не чешешься
Итак, вы продолжаете возвращаться туда
Чтобы совершить эту ошибку
Или это любовь, которая не дает вам уснуть
Эй, останови движение
Я застрял в двери
Я любил тебя раньше
Я любил тебя раньше
Искательница вампиров
Поднимите меня
Я не могу сказать вам, почему
Я не могу сказать вам, почему
Водяные крысы
И бродячие кошки
Под сетчатым забором
Оставил запах
Вы переворачиваете комбинацию
Как будто это может измениться
Естественно, вы находитесь в упор
В упор
Эй, останови движение
Я застрял в двери
Я любил тебя раньше
Я любил тебя раньше
Кто этот смотритель
Поднимите меня
Я не могу сказать вам, почему
Я не могу сказать вам, почему
Эй, останови движение
Я застрял в двери
Я любил тебя раньше
Я любил тебя раньше
Чья горячая привычка довела тебя до конца
Я не могу сказать своим друзьям
Я не могу сказать своим друзьям
Не могу рассказать друзьям
Не могу рассказать друзьям
Не могу рассказать друзьям