Перевод текста песни Wounds Are Gold - Elyne

Wounds Are Gold - Elyne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wounds Are Gold, исполнителя - Elyne.
Дата выпуска: 12.05.2022
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Wounds Are Gold

(оригинал)
For all the abuses
The hate I swallowed
Brings out the worst in me
Indifferent from the tears I’ve shed
Life’s sheets are here to cover
The way I lead this vessel
Faith is my lover
But I sleep with the devil
I’m not afraid
That’s the way I’m livin'
And i cope with life
I will be there
If you don’t believe me
Now watch my eyes
I am grateful to get up in the morning
Everyday I become a better man
I’m not afraid
That’s the way I’m livin'
And I cope with life
Tomorrow is brighter than today
They didn’t want me to shine
But now they’re all blind
Scars made furrows on my soul
But I picked up the pieces and
I merged ‘em with fucking gold
I’m not afraid
That’s the way I’m livin'
And I cope with life
I will be there
If you don’t believe me
Now watch my eyes
I am grateful to get up in the morning
Everyday I become a better man
I’m not afraid
That’s the way I’m livin'
And I cope with life
I dare you all to believe in what I see
Sometimes it can shine
A filthy bastard like me
I fight my misery until my soul is numb
The universe is talking to me
My wounds are gold!
My wounds are gold!
Tomorrow is brighter than today
They didn’t want me to shine and now they’re all blind
Tired out, tore apart in deep wounds
Dying alone with broken bones
And I merged ‘em with fucking gold
(And I merged ‘em with fucking gold)
I’m not afraid
That’s the way I’m livin'
And I cope with life
I will be there
If you don’t believe me
Now watch my eyes
I am grateful to get up in the morning
Everyday i become a better man
I’m not afraid
That’s the way I’m livin'
And I cope with life

Раны Это Золото

(перевод)
За все злоупотребления
Ненависть, которую я проглотил
Выявляет худшее во мне
Безразличен к слезам, которые я пролил
Листы жизни здесь, чтобы покрыть
То, как я веду это судно
Вера - мой любовник
Но я сплю с дьяволом
Я не боюсь
Вот так я живу
И я справляюсь с жизнью
Я буду там
Если ты мне не веришь
Теперь смотри в мои глаза
Я благодарен за то, что встаю по утрам
Каждый день я становлюсь лучше
Я не боюсь
Вот так я живу
И я справляюсь с жизнью
Завтра ярче, чем сегодня
Они не хотели, чтобы я сиял
Но теперь они все слепы
Шрамы оставили борозды на моей душе
Но я собрал осколки и
Я объединил их с чертовым золотом
Я не боюсь
Вот так я живу
И я справляюсь с жизнью
Я буду там
Если ты мне не веришь
Теперь смотри в мои глаза
Я благодарен за то, что встаю по утрам
Каждый день я становлюсь лучше
Я не боюсь
Вот так я живу
И я справляюсь с жизнью
Я смею вас всех поверить в то, что я вижу
Иногда это может сиять
Грязный ублюдок, как я
Я борюсь со своими страданиями, пока моя душа не онемеет
Вселенная говорит со мной
Мои раны золотые!
Мои раны золотые!
Завтра ярче, чем сегодня
Они не хотели, чтобы я сиял, и теперь они все слепы
Утомленный, разорванный глубокими ранами
Умереть в одиночестве со сломанными костями
И я слил их с чертовым золотом
(И я объединил их с чертовым золотом)
Я не боюсь
Вот так я живу
И я справляюсь с жизнью
Я буду там
Если ты мне не веришь
Теперь смотри в мои глаза
Я благодарен за то, что встаю по утрам
Каждый день я становлюсь лучше
Я не боюсь
Вот так я живу
И я справляюсь с жизнью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Outbreak 2020
Stand Tall 2020
Throne of Thorns 2020
Light It Up 2020
Wake Up 2020
Sweet Eternity 2020
Behind the Smiles 2015
Demons 2018
Light It Up - 2020
Frames 2018
Empty Mirrors 2018
O.B.E. 2018
Wrong Nature 2018
Broken Faith 2018
White Light, Black Rain 2018
Syncretism 2018
Sick 2018

Тексты песен исполнителя: Elyne

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Same Song ft. 2Pac 2010
Küçüksün 2020
The Reprisal Within 2017
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015