Перевод текста песни Broken Faith - Elyne

Broken Faith (оригинал)

Burning, burning with the sinners.
Is it hell what I’m seeing?
This one in my hands.
Foreign thoughts in my mind.
Falling into the void belongs me
Four are the survival disciplines
Adaptation, cruelty, rationality and have some hope.
With these I cannot drown
These lies were salt in the open wounds.
Bounded by the shame to admit.
To feel threatened by who you are
Look into my eyes and you’ll understand
That you’re not the only one for me.
As others in the world everyone’s hiding secrets.
I’m sinking into the abyss
Fighting the fear that pain is bliss
Someone call it chaos, I call it home
Indifference is our guilt
Your choices will not allow you here
Where voices surround my head
Devil’s no one else but us.
When we decide to hide the pain we’ve done.
The worst part of me was born with your hypocrisy
I will carry this weight on my shoulders.
Pretending to be blind and deaf
These lies were salt in the open wounds.
Bounded by the shame to admit.
To feel threatened by who you are.
Look into my eyes and you’ll understand.
That you’re not the only one for me.
Overcome my fucking world

Разбитая вера (перевод)

Горит, горит с грешниками.
Это ад, что я вижу?
Этот в моих руках.
Чужие мысли в моей голове.
Падение в пустоту принадлежит мне
Четыре дисциплины выживания
Адаптация, жестокость, рациональность и надежда.
С ними я не могу утонуть
Эта ложь была солью на открытых ранах.
Ограниченный стыдом признать.
Чувствовать угрозу от того, кто вы есть
Посмотри мне в глаза и ты поймешь
Что ты не один для меня.
Как и другие в мире, все скрывают секреты.
я погружаюсь в бездну
Борьба со страхом, что боль — это блаженство
Кто-то называет это хаосом, я называю это домом
Безразличие - наша вина
Ваш выбор не позволит вам здесь
Где голоса окружают мою голову
Дьявол не кто иной, как мы.
Когда мы решаем скрыть причиненную боль.
Худшая часть меня родилась с твоим лицемерием
Я понесу этот груз на своих плечах.
Притворяясь слепым и глухим
Эта ложь была солью на открытых ранах.
Ограниченный стыдом признать.
Чувствовать угрозу от того, кто вы есть.
Посмотри мне в глаза, и ты поймешь.
Что ты не один для меня.
Преодолей мой гребаный мир