Перевод текста песни O.B.E. - Elyne

O.B.E. (оригинал)

I know this place
I know this secret
They’ve got something I can’t see
I thought this was a dream
Is this really me?
Ready for tonight
Knocking on my door
I have found a new place
A new world that you don’t know
It’s hard to believe in what you don’t know
I saw myself reversed in a different world
Blue shades surround me
Now I can hear
The sound of silence
And it’s louder than I’ve thought
The world that I can’t see
Is getting colder now
Faded lights erase the borders
The world that I can’t see
Maybe came from above
To say something
Ready for tonight
Ready for tonight

O.B.E. (перевод)

я знаю это место
Я знаю этот секрет
У них есть что-то, чего я не вижу
я думал это сон
Это действительно я?
Готов к сегодняшнему вечеру
Стук в мою дверь
Я нашел новое место
Новый мир, который вы не знаете
Трудно верить в то, чего не знаешь
Я увидел себя перевернутым в другом мире
Синие тени окружают меня
Теперь я слышу
Звук тишины
И это громче, чем я думал
Мир, который я не вижу
Становится холоднее
Потухшие огни стирают границы
Мир, который я не вижу
Может быть, пришел сверху
Сказать что-то
Готов к сегодняшнему вечеру
Готов к сегодняшнему вечеру