Перевод текста песни Syncretism - Elyne

Syncretism (оригинал)

I have tried to give the colours
for every moment
but all that remains
are fears suspended in time
these times that are we waiting
is nothing more that a scream
to break this silence
i dreamed you there
you seemed like in top of world,
did you have fear of time?
Why are we here?
Nothing went as it should,
but we are all living
And maybe is only a dream,
dead and lost in silence
but i can’t breathe here
I bleed inside,
i have painted these white feather
that back in time
hold me in the deepness
cause we are like autumn leaves that need to change
dead is only the beginning
and if is not to late don’t let me fall
we are suspended in time
that we try to stay alive
and i feel these hopes die
and all these dreams are falling through,
we are all victim of this endless fate

Синкретизм (перевод)

Я пытался передать цвета
на каждый момент
но все что осталось
страхи приостановлены во времени
эти времена, которые мы ждем
это не более чем крик
нарушить это молчание
я видел тебя там во сне
ты казался на вершине мира,
у вас был страх перед временем?
Почему мы здесь?
Ничего не пошло так, как должно,
но мы все живем
А может быть, это всего лишь сон,
мертвый и потерянный в тишине
но я не могу дышать здесь
Я истекаю кровью внутри,
я нарисовал это белое перо
это назад во времени
держи меня в глубине
потому что мы похожи на осенние листья, которые нужно изменить
мертвый – это только начало
и если не поздно не дай мне упасть
мы приостановлены во времени
что мы пытаемся остаться в живых
и я чувствую, что эти надежды умирают
и все эти мечты рушатся,
мы все жертвы этой бесконечной судьбы