Перевод текста песни Sweet Eternity - Elyne

Sweet Eternity (оригинал)

Hi, I dreamed of you in my fantasies
I don’t care what you’ve done
You already paid the price for this
Bite my lips
Please be fast I’m in pain for love
Use your teeth for a bath of blood
Let me join the death parade
You’ll be my wife, I’ll be your renegade
We’ll be king and queen of all the undead
Fresh meat for dinner wouldn’t be so bad
Even the damned souls are cursed by love
Your happiness will be my fault
I know it’s crazy but I feel ok
I feel ok
Dear diary, today is the last day
I think I did something wrong, I cannot wait
Having to wait for her
Hurts more than these cold blades on my flesh
Even the damned souls are cursed by love
Your happiness will be my fault
I know it’s crazy but I feel ok
I feel ok
Even the damned souls are cursed by love
Your happiness will be my fault
I know it’s crazy but I feel ok
I feel ok

Сладкая Вечность (перевод)

Привет, я мечтал о тебе в своих фантазиях
Мне все равно, что ты сделал
Вы уже заплатили цену за это
Кусать мои губы
Пожалуйста, побыстрее, мне больно от любви
Используйте свои зубы для кровавой ванны
Позвольте мне присоединиться к параду смерти
Ты будешь моей женой, я буду твоим ренегатом
Мы будем королем и королевой всей нежити
Свежее мясо на ужин было бы не так уж плохо
Даже проклятые души прокляты любовью
Ваше счастье будет моей ошибкой
Я знаю, это безумие, но я чувствую себя хорошо
я чувствую себя хорошо
Дорогой дневник, сегодня последний день
Я думаю, что сделал что-то не так, я не могу дождаться
Придется ждать ее
Больнее, чем эти холодные лезвия на моей плоти
Даже проклятые души прокляты любовью
Ваше счастье будет моей ошибкой
Я знаю, это безумие, но я чувствую себя хорошо
я чувствую себя хорошо
Даже проклятые души прокляты любовью
Ваше счастье будет моей ошибкой
Я знаю, это безумие, но я чувствую себя хорошо
я чувствую себя хорошо