Перевод текста песни Wheel in the Morning - Elvis Perkins

Wheel in the Morning (оригинал)

Tomorrow may not come, honey
your love was never wasted on me
I know you like the river darkly
you looked right like a stranger to me
Who is to utter light to utter darkness
who’ll meet everyday my shadow in the same place
if I know that I’m going home
down down by the banks of your bones
Honey, you’ll be needing those
for your liberation
the straightening out
of the crooked formations
and situations
I imagine a circle ladder
spiraling on from the heart of the matter
now take your time
and in your own way go
Wheel in the morning
wheel in the morning, daisy
wheel in the morning
wheel in the morning
{Help me in the morning wake up
help me out of my old man make up!}
Wheel in the morningtime O!
wheel in the morningtime O!
wheel in the morningtime O!
wheel in the morningtime!
Wheel in the morning
Wheel in the morning
Wheel in the morning
Wheel in the morning!
Da da da da da
Daisy
Daisy
Daisy
Daisy
Da da da da da

Колесо утром (перевод)

Завтра может не наступить, дорогая
твоя любовь никогда не тратилась на меня
Я знаю, что тебе нравится мрачная река
ты казался мне незнакомцем
Кто должен извергать свет в кромешную тьму
кто каждый день будет встречать мою тень на одном и том же месте
если я знаю, что иду домой
вниз вниз по банкам ваших костей
Дорогая, тебе понадобятся эти
для вашего освобождения
выпрямление
кривых образований
и ситуации
Я представляю круглую лестницу
по спирали от сути дела
теперь не торопитесь
и своей дорогой иди
Колесо утром
колесо утром, маргаритка
колесо утром
колесо утром
{Помоги мне утром проснуться
помоги мне с моим стариковским макияжем!}
Колесо в утреннее время О!
колесо в утреннее время О!
колесо в утреннее время О!
колесо утром!
Колесо утром
Колесо утром
Колесо утром
Колесо утром!
Да да да да да
Дейзи
Дейзи
Дейзи
Дейзи
Да да да да да