Перевод текста песни Gasolina - Elvis Perkins

Gasolina (оригинал)

Go ask for the gasoline, mama
Go ask for the gasoline, mama
say please, oh pretty please
may I have the Gasolina Mama
Oh but i let you win
you silhouette and wing
I could have caught the dawn
with the ear of blue corn
but I let you win
you indefinite thing
Now go ask for the gasoline, mama
Go ask for the gasoline, mama
say please, oh pretty please
may I have the Gasolina Mama
See, I up and staged my death
in the mosquito net
there by Grandma’s house
I lay quiet as a spouse
the pink porpoise within
sang to the jungle him
«You are in no shape to drive»
And a maze you’ll make out just fine
now the vine is tossed
you are no more lost
than is the wind
now let me in
then we’ll ask for the gasoline, mama
we’ll ask for the gasoline, mama
say please o pretty please
may I have the Gasolina Mama
Mama mama
mama mama
mama mama
mama

Бензин (перевод)

Иди попроси бензина, мама
Иди попроси бензина, мама
скажи пожалуйста, ну очень пожалуйста
можно мне бензиновую маму
О, но я позволю тебе выиграть
ты силуэт и крыло
Я мог бы поймать рассвет
с початком голубой кукурузы
но я позволю тебе выиграть
ты неопределенная вещь
Теперь иди попроси бензина, мама
Иди попроси бензина, мама
скажи пожалуйста, ну очень пожалуйста
можно мне бензиновую маму
Видишь, я встал и инсценировал свою смерть
в москитной сетке
там у бабушкиного дома
Я лежу тихо, как супруг
розовая морская свинья внутри
пел его джунглям
«Ты не в том состоянии, чтобы водить машину»
И лабиринт, который ты прекрасно разберешь
теперь виноградная лоза брошена
ты больше не потерян
чем ветер
теперь впусти меня
тогда мы попросим бензина, мама
мы попросим бензин, мама
скажи пожалуйста о очень пожалуйста
можно мне бензиновую маму
мама мама
мама мама
мама мама
мама