Перевод текста песни It's Now or Never Loves - Elvis Perkins

It's Now or Never Loves (оригинал)

Now when the famous
anchor went up in tongues
was laughing led out of studio one
Oh he turned to wave 'good by my friends & all
look for me at the head of the sun
I’m surely severed loves'!
Outside the boy
barker who dumbly displays
his bored arrow to Subway
O he let it to the pavement and to one and all
'I will not point the way to the grave
now or ever loves'
From out the deep
the porpoise suicides come
through all manner of jetsam
to a pier where man on holiday
would lean to his navel reflection
hear 'now or never loves'
Now finally the bride of the Primrose Parade
on the float Monsanto sprayed
steps beyond the poisoned moats of her petticoats
'O, loves I have led you astray
turn this serpent round
pass the flower kids my crowns
and go move in the way of the sun
though i wither your work is begun'
And with that in petals she fell to the stage
In the system the feedback raged:
'Now or never loves
now or never loves
now or never loves'

Сейчас или никогда. (перевод)

Теперь, когда знаменитый
якорь поднялся языками
смеялся, выведенный из первой студии
О, он повернулся, чтобы помахать моими друзьями и всеми
ищи меня во главе солнца
Я, конечно, разлучен с любовью!
Вне мальчика
баркер, который тупо показывает
его скучающая стрелка в метро
О, он пустил его на тротуар и всем до единого
«Я не укажу путь к могиле
сейчас или когда-либо любит'
Из глубины
дельфины-самоубийцы приходят
через все виды джетсам
на пристань, где мужчина в отпуске
склонялся бы к своему отражению пупка
услышать "сейчас или никогда не любит"
Теперь, наконец, невеста Парада первоцветов
на поплавке Монсанто распылил
шаги за отравленными рвами ее нижних юбок
«О, любовь, я сбил тебя с пути
повернуть эту змею
передай цветочные дети мои короны
и иди по пути солнца
хотя я увядаю, твоя работа началась'
И с этим в лепестках она упала на сцену
В системе бушевала обратная связь:
«Сейчас или никогда любит
сейчас или никогда любит
сейчас или никогда любит'