Перевод текста песни Sleep Sandwich - Elvis Perkins

Sleep Sandwich (оригинал)

Last night was the science-fiction
Movie with you and me
You in your velvet space-helmet
Me in my rainbow hat
If you’d write my lines
I would gladly play father-time on your tv-show
You got the wilderniss lipstick
And i got the penmarking
You are great, yeah you’re a star
Someday everyone will know
Who you are
Everyone will know
Who i am
It’s morning in heaven, again
La is lost in the clouds
So i sings goodbye skylines
And i will sadly sing you off to our next episode
I’ll make the most of my time, machine
And i’ll build the fare i’m in
You’ll be great, you’ll be a star
Someday everyone will know
Who you are
Everyone will know
Who i am
Everyone will know
Who they are
May you climb high
Into the sky
May ratings rise
Once i learn these lines
I will madly sing lullabies
Into the unborn fans
You write the bible and i’ll
Read it off my eyelids
And we’ll be great, yeah we’ll go far
Someday everyone will know
Who you are
Everyone will know
Who i am
Everyone will know
Who they are
Who you are
Everyone will know
Who i am
Everyone will know
Who they are
Last night was the science-fiction
Movie with you and me
You in your velvet space-helmet
Me in my rainbow hat

Сэндвич со сном (перевод)

Прошлая ночь была научной фантастикой
Фильм с тобой и мной
Ты в своем бархатном космическом шлеме
Я в радужной шляпе
Если бы вы написали мои строки
Я бы с удовольствием сыграл роль отца в вашем телешоу
У тебя есть помада wilderniss
И я получил пометку пером
Ты великолепен, да, ты звезда
Когда-нибудь все узнают
Кто ты
Все будут знать
Кто я такой
На небесах снова утро
Ла теряется в облаках
Так что я пою прощальные горизонты
И я с грустью провожу вас в наш следующий выпуск
Я буду максимально использовать свое время, машина
И я построю плату за проезд, в которой я нахожусь
Ты будешь великим, ты будешь звездой
Когда-нибудь все узнают
Кто ты
Все будут знать
Кто я такой
Все будут знать
Кто они
Можете ли вы подняться высоко
В небо
Пусть рейтинги поднимутся
Как только я выучу эти строки
Я безумно буду петь колыбельные
В нерожденных поклонников
Ты пишешь Библию, а я
Прочитайте это с моих век
И мы будем великолепны, да, мы пойдем далеко
Когда-нибудь все узнают
Кто ты
Все будут знать
Кто я такой
Все будут знать
Кто они
Кто ты
Все будут знать
Кто я такой
Все будут знать
Кто они
Прошлая ночь была научной фантастикой
Фильм с тобой и мной
Ты в своем бархатном космическом шлеме
Я в радужной шляпе