Перевод текста песни Emile's Vietnam in the Sky - Elvis Perkins

Emile's Vietnam in the Sky (оригинал)

Jean Cocteau is covered in butter
the ghosts of cappuccino and Zaza hover
in the hallway where the devil and his lover
beg you for change on the sly
there’s nothing really like French blues
blown by the unknown soldier in you
to all of your regrets and your rues
I’ll meet you down there when I try
but do you ever wonder where you go when you die
Emile’s vietnam in the sky
Oh take better care of your heart
and you’ll be opening a swiss bank account
let go go for now play a part
or you’ll be swimming those milk clouds on high
But do you ever wonder where you go when you die
Emile’s vietnam in the sky
Yeah do you ever wonder where you go when you die
Emile’s vietnam in the sky
Yeah do you ever wonder where you go when you die
Emile’s vietnam in the sky
Emile’s vietnam in the sky
Emile’s vietnam in the sky

Вьетнам Эмиля в небе (перевод)

Жан Кокто весь в масле
призраки капучино и зазы витают
в коридоре, где дьявол и его возлюбленная
умоляю тебя о смене потихоньку
нет ничего лучше французского блюза
взорван неизвестным солдатом в тебе
ко всем твоим сожалениям и твоим сожалениям
Я встречу тебя там внизу, когда попытаюсь
но вы когда-нибудь задумывались, куда вы идете, когда умираете
Вьетнам Эмиля в небе
О, лучше позаботься о своем сердце
и вы откроете счет в швейцарском банке
отпусти пока сыграй роль
или ты будешь плавать в этих молочных облаках на высоте
Но вы когда-нибудь задумывались, куда вы идете, когда умираете
Вьетнам Эмиля в небе
Да, ты когда-нибудь задумывался, куда ты идешь, когда умираешь
Вьетнам Эмиля в небе
Да, ты когда-нибудь задумывался, куда ты идешь, когда умираешь
Вьетнам Эмиля в небе
Вьетнам Эмиля в небе
Вьетнам Эмиля в небе