Перевод текста песни The Night & the Liquor - Elvis Perkins

The Night & the Liquor (оригинал)

And now the night and the liquor wear off
I see your sister more clear
Now that the sun has warmed the sky
Won’t you sleep, my lady
Go to sleep baby
No I can’t sleep now, baby
It’s true, I loved her then, yes
And you deserve far better than this mess
It’s true, I loved her then, forever
But now it’s you that I love always loved never
Now the night and the liquor coming on
I hardly see your sister
Now that the stars own the sky
Won’t you come back, lady
No, I won’t come back, baby
For I love rivers lately

Ночь и ликер (перевод)

И теперь ночь и ликер стираются
Я вижу твою сестру более четко
Теперь, когда солнце согрело небо
Ты не спишь, моя леди?
Иди спать, детка
Нет, я не могу сейчас спать, детка
Это правда, я любил ее тогда, да
И ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем этот беспорядок
Это правда, я любил ее тогда, навсегда
Но теперь я люблю тебя, всегда любил никогда
Теперь ночь и ликер
я почти не вижу твою сестру
Теперь, когда звезды владеют небом
Ты не вернешься, леди
Нет, я не вернусь, детка
Потому что я люблю реки в последнее время