Перевод текста песни The Dumps - Elvis Perkins

The Dumps (оригинал)

The heavens are smiling upon us
The great, white, toothless grin of the newborn and the dying here among us
We are starting the living again
You have stopped your shivering
You won’t go to the lake in the mirror again
The sea stops tonight and all her little children are hanging tight
As I have stopped my moon-walking, glad to say
It’s oh so tired, and so am I, of stalking yesterday
The past will rust in peace
The past will rust in peace
As the heavens are smiling upon us
The goodnight, toothless grin of the newborn and the dying here among us
We are starting the living again
It’s been one lousy couple of months, but now we are coming out of the dumps
And everything is calling our names, though the sunshine units are here to stay
Like Adam makes small talk with Eve on their six-month anniversary
They will go home in separate cars
Yes, they will sleep under separate stars
You have stopped your shivering
You won’t go to the lake in the mirror again
The sea stops tonight and all her little children are sleeping tight
As I have stopped my moon-walking, glad to say
It’s oh so tired, and so am I, of stalking yesterday
The past will rust in peace
The past will rust in peace
As the heavens are smiling upon us
The ghost white, shit-eating grin of the newborn and the dying here among us
We are starting the living again
We are starting the living again
We are starting the living again

Свалки (перевод)

Небеса улыбаются нам
Большая, белая, беззубая улыбка новорожденных и умирающих здесь, среди нас.
Мы снова начинаем жить
Вы остановили свою дрожь
Ты больше не подойдешь к озеру в зеркале
Море останавливается сегодня вечером, и все ее маленькие дети крепко висят
Когда я перестал ходить по луне, рад сказать
Я так устал, и я тоже, от преследований вчера
Прошлое будет ржаветь в мире
Прошлое будет ржаветь в мире
Когда небеса улыбаются нам
Спокойной ночи, беззубая улыбка новорожденных и умирающих среди нас
Мы снова начинаем жить
Это была паршивая пара месяцев, но теперь мы выбираемся из свалки
И все зовет нас по именам, хотя солнечные единицы здесь, чтобы остаться
Как Адам болтает с Евой в их шестимесячную годовщину.
Они поедут домой на разных машинах
Да, они будут спать под отдельными звездами
Вы остановили свою дрожь
Ты больше не подойдешь к озеру в зеркале
Море останавливается сегодня вечером, и все ее маленькие дети крепко спят
Когда я перестал ходить по луне, рад сказать
Я так устал, и я тоже, от преследований вчера
Прошлое будет ржаветь в мире
Прошлое будет ржаветь в мире
Когда небеса улыбаются нам
Призрачная белая, дерьмовая ухмылка новорожденных и умирающих здесь, среди нас.
Мы снова начинаем жить
Мы снова начинаем жить
Мы снова начинаем жить