Перевод текста песни Un dimecres qualsevol - Els Pets

Un dimecres qualsevol (оригинал)

Pel matí quan et lleves maleïnt la pudor
I tanques la finestra tot patint la calor
Realment et preocupa, aquest aire és verí
L’altre dia ho parlaves amb els teus amics
Mentrestant
Vas tirant
Sense fer absolutament res
Esperant que l’aire es torni net
Al fer la migdiada a la tele amorrat
Has vist ulls que et miraven amb cara de fam
T’has sentit deprimit i has canviat el canal
Vet aquí aquesta gent t’han donat mal dinar
Mentrestant
Vas tirant sense fer absolutament res
Esperant que el món es posi bé
A la tarda has anat a fer un volt per la Rambla
Aquell bar ja no hi és, els veins es queixaven
Ara estan discutint què en faran de la casa
Potser un hipermercat o un banc, que sempre en falten
Mentrestant
Vas tirant
Sense fer absolutament res
Esperant que canviïn els temps
La nit plena de llums, trobo la teva cara
Tantes bronques plegats, ja et conec la mirada;
Jo voldré dormir, tu diràs que n’estàs farta
La mateixa comèdia de fa tantes setmanes
Mentrestant
Vas tirant sense fer absolutament res

Un dimecres qualsevol (перевод)

Утром, когда ты просыпаешься, проклиная зловоние
И ты закроешь окно, страдая от жары
Ты действительно волнуешься, этот воздух ядовит
Вы говорили об этом со своими друзьями на днях
в это время
Вы тянете
Абсолютно ничего не делать
Ожидание очистки воздуха
Когда вздремнешь перед телевизором
Вы видели глаза, смотрящие на вас с голодным лицом
Вы почувствовали себя подавленным и переключили канал
Смотри, эти люди дали тебе плохой обед
в это время
Вы ходите, абсолютно ничего не делая
Надеясь, что мир станет лучше
Днем вы пошли гулять по Рамбле
Этого бара больше нет, пожаловались соседи
Сейчас обсуждают, что делать с домом.
Может гипермаркет или банк, которых всегда не хватает
в это время
Вы тянете
Абсолютно ничего не делать
В ожидании перемен
В ночи, полной огней, я нахожу твое лицо
Столько ссор вместе, я уже знаю твой взгляд;
Я хочу спать, ты скажешь, что сыт по горло
Та же комедия столько недель назад
в это время
Вы ходите, абсолютно ничего не делая