Перевод текста песни Noia De Vidre - Els Pets

Noia De Vidre (оригинал)

Cada dia cap als volts de les nou
Mentre el poble es treu el son
Ella surt de casa, sense fer soroll
Esquivant els gats que li estripen els mitjons
Jo l’espero, sense poder dormir
I l’espio des del llit
Tot contant les hores que queden per tenir
El moment pel qual vull que arribi ja la nit
Quan des del campanar
Sonen els quarts
Sempre empaitant les dotze
Ella des del quarto estant
Un breu instant
Em mira i plora
Parla amb mi, noia de vidre
Parla amb mi, digue’m que vols
Donaria el que fos per saber què m’amagues
Quan et quedes tot sola a casa
Ja fa mesos, des de que va arribar
A la casa del davant
Si ens trobem fa veure que no sap ni qui sóc
Però a la nit és meva durant aquells segons
Quan des del campanar…
Parla amb mi…

Noia De Vidre (перевод)

Каждый день около девяти часов
Пока люди спят
Она выходит из дома, не издав ни звука
Уклонение от кошек, которые срывают с него носки
Я жду его, не могу уснуть
И я шпионю за ним из постели
Считая часы, оставшиеся до
В тот момент, когда я хочу, чтобы ночь уже наступила
Когда с колокольни
Это четверть времени
Всегда бьет двенадцать
Она из гостиной
Краткий момент
Он смотрит на меня и плачет
Поговори со мной, стеклянная девочка
Поговори со мной, скажи мне, что ты хочешь
Я бы все отдал, чтобы узнать, что ты скрываешь от меня.
Когда ты совсем один дома
Прошли месяцы с тех пор, как он прибыл
В доме впереди
Если мы встретимся, это покажет, что он даже не знает, кто я
Но ночь моя на эти секунды
Когда с колокольни...
Поговори со мной…