Перевод текста песни No en tinc ganes - Els Pets

No en tinc ganes (оригинал)

Hauria d’estimar-te, pel que tu fas per mi
Hauria de complaure’t quan anem a dormir
Perquè serà que mai vull fer el que caldria
Quin estrany gnom és el que sempre m’ho fa dir…
Serà la menopausia, serà que n’estic tip
Serà que no m’agrades, potser serà la nit
Perquè serà que mai vull fer el que caldria
Quin estrany gnom és el que sempre m’ho fa dir…
No en tinc ganes
Serà la matinada, seran les teves mans
Serà la teva cara, tota plena de grans
Perquè serà que mai vull fer el que caldria
Quin estrany gnom és el que sempre m’ho fa dir
No en tinc ganes

No en tinc ganes (перевод)

Я должен любить тебя за то, что ты делаешь для меня.
Я должен радовать тебя, когда мы ложимся спать
Потому что я никогда не хочу делать то, что нужно
Что за странный гном, который всегда заставляет меня говорить это...
Это будет менопауза, это будет то, что я типа
Может быть, ты мне не нравишься, может быть, это ночь
Потому что я никогда не хочу делать то, что нужно
Что за странный гном, который всегда заставляет меня говорить это...
мне это не нравится
Это будет утро, это будут твои руки
Это будет твое лицо, все в прыщах
Потому что я никогда не хочу делать то, что нужно
Какой странный гном, он всегда заставляет меня говорить
мне это не нравится