Перевод текста песни Son Görüş - Elnarə Xəlilova, PRoMete

Son Görüş (оригинал)

Bitər bütün dəli eşqlər
Bizimki bitməz
O gülüşün, görünüşün
Fikrimdən getməz
Sanki double espresso
Yuxumu çəkdin ərşə
Yalvarıram, gəl, gəl, gəl, gəl
Son görüşə
Son dəfə səninlə görüşək
Nə olar, olar
Bəlkə bahar gələr
Bəlkə güllər solar
Son dəfə baxarıq bəlkə də
Göz-gözə
Bəlkə də yetmədi
Bu görüş bizə
Son dəfə səninlə görüşək
Nə olar, olar
Bəlkə bahar gələr
Bəlkə güllər solar
Son dəfə baxarıq bəlkə də
Göz-gözə
Bəlkə də yetmədi
Bu görüş bizə
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm
Ən gözəl sətirlər yazılır həsrətin təsiriylə
Sən mənə təsir elə, qoy mən yazım xoşbəxtlikdən
Dəstəyin o biri ucunda ağlayıb dedin — son görüşdür
Bil, mən yenə də şikayət etməyəcəm bu bəxtimdən
Səni mənə elə-belə rast gətirə bilməz fələk
Burda biz bilmədiyimiz bir hikmət olssa gərək
Yaşamaq yanmaqsa, sevmək partlamaqdır
Partladıq, parçalandıq, hissləri yaydı külək
Məni sənlə görüşə gətirən yollar
Necə də qısadır
Nə zaman uçaq?
Başlanğıclar kimi olmur
Heç vaxt sonlar
Və sənin o gözlərin…
Mənə baxır onlar
Son dəfə səninlə görüşək
Nə olar, olar
Bəlkə bahar gələr
Bəlkə güllər solar
Son dəfə baxarıq bəlkə də
Göz-gözə
Bəlkə də yetmədi
Bu görüş bizə
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm

Последнее Мнение (перевод)

Вся сумасшедшая любовь заканчивается
Наше не заканчивается
Эта улыбка, посмотри
Это не покидает мой разум
Это как двойной эспрессо
Ты взял мою мечту на трон
Пожалуйста, приди, приди, приди, приди
К последней встрече
Давай встретимся в последний раз
Что может быть сделано
Может весна придет
Может быть, цветы исчезнут
Может быть, мы посмотрим на это в последний раз
Лицом к лицу
Может он не ел
Эта встреча рассказала нам
Давай встретимся в последний раз
Что может быть сделано
Может весна придет
Может быть, цветы исчезнут
Может быть, мы посмотрим на это в последний раз
Лицом к лицу
Может он не ел
Эта встреча рассказала нам
Только не бросай меня, не бросай, не бросай
Не уходи
Только не бросай меня, не бросай, не бросай
я не могу жить без тебя
Только не бросай меня, не бросай, не бросай
Не уходи
Только не бросай меня, не бросай, не бросай
я не могу жить без тебя
Самые красивые строки написаны под влиянием тоски
Вы производите на меня впечатление, позвольте мне написать счастливо
Ты плакала на другом конце опоры и говорила - это последняя встреча
Знаешь, я больше не буду жаловаться на эту удачу.
я не могу так с тобой встречаться
Здесь должна быть мудрость, которую мы не знаем
Жить значит гореть, любить значит взрываться
Мы взорвались, мы разбились, ветер унес наши чувства
Пути, которые привели меня к вам
Как коротко
Когда лететь?
Это не похоже на стартеры
Никогда не заканчивается
И эти твои глаза…
они смотрят на меня
Давай встретимся в последний раз
Что может быть сделано
Может весна придет
Может быть, цветы исчезнут
Может быть, мы посмотрим на это в последний раз
Лицом к лицу
Может он не ел
Эта встреча рассказала нам
Только не бросай меня, не бросай, не бросай
Не уходи
Только не бросай меня, не бросай, не бросай
я не могу жить без тебя
Только не бросай меня, не бросай, не бросай
Не уходи
Только не бросай меня, не бросай, не бросай
я не могу жить без тебя