Перевод текста песни Qəm Otağı - Elnarə Xəlilova

Qəm Otağı (оригинал)

Bənd 1
(Yenə dolacaq, yenə yağacaq, yenə solacaq, yenə donacaq)
Niyə baxırsan üzümə?
belə çəkirsən özünü
Yenə danırsan sözünü, vaxtımı alırsan
Bəlkə elə bilirsən təkcə səninəm
Bəlkə də anlayırsan özgəninəm
Nəqərat
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda
Bənd 2
Tapa bilsəydim eşqi sənsiz, (Tapa)
Qala bilsəydim sevgisiz, (Qala) (Sevgisiz)
Doya bilsəydim eşqə sənsiz, (Doya)
Gör nə gözəl olardı.
(Gör nə gözəl olardı)
Görürəm çox çətindir səni unutmaq
Sevirəm asan deyil sənsiz olmaq
Nəqərat
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda.
(Sənsiz həyatımda)
Bənd 3
Düşün biraz hələki gec deyil anlamaq üçün
Saf məhəbbəti və eşqi tanımaq üçün, duymaq üçün
Nəqərat
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar
Yenə donacaq son bahar

Горе Комната (перевод)

Пункт 1
(Снова будет полно, снова пойдет дождь, снова померкнет, снова замерзнет)
Почему ты смотришь на мое лицо?
вот как ты рисуешь себя
Опять ты отказываешься от своего слова, ты тянешь мое время
Может быть, ты думаешь, что я просто ты
Может быть, вы понимаете, что я незнакомец
Отрицание
Облака печали снова заполнят мою комнату
В моей жизни снова будет дождь без тебя
Снова листья увянут в моей постели одинокой
Вновь без тебя замрет в моей жизни последняя весна
Пункт 2
Если бы я мог найти любовь без тебя, (Найти)
Если бы я мог остаться без любви, (Замок) (Без любви)
Если бы я мог быть полон любви без тебя, (Дойя)
Посмотрите, как это было бы прекрасно.
(Посмотрите, как это было бы здорово)
Я вижу очень трудно тебя забыть
Любви нелегко быть без тебя
Отрицание
Облака печали снова заполнят мою комнату
В моей жизни снова будет дождь без тебя
Снова листья увянут в моей постели одинокой
Вновь без тебя замрет в моей жизни последняя весна.
(В моей жизни без тебя)
Пункт 3
Подумайте немного слишком поздно, чтобы понять
Знать и чувствовать чистую любовь и привязанность
Отрицание
Облака печали снова заполнят мою комнату
В моей жизни снова будет дождь без тебя
Снова листья увянут в моей постели одинокой
Вновь без тебя замрет в моей жизни последняя весна
Облака печали снова заполнят мою комнату
В моей жизни снова будет дождь без тебя
Снова листья увянут в моей постели одинокой
Вновь без тебя замрет в моей жизни последняя весна
Облака печали снова заполнят мою комнату
В моей жизни снова будет дождь без тебя
Листья снова исчезнут
Прошлой весной снова замерзнет