Перевод текста песни When It Was Dark - Elli Ingram

When It Was Dark (оригинал)

I wanna speak to you tonight from the third chapter, the Gospel according to St.
Matthew.
Thank you Jesus, God bless you, held a little greed for me.
In those days came John the baptist.
Preaching is the will to listen.
When it was God, amen
Ooh, baby something is wrong tonight I’m not feeling myself
Yeah baby, something is wrong tonight, I’m not I’m not…
I’m not here for questioning the answers I don’t know
You keep on questioning but I don’t, I don’t
Hail to Monday to find more love
Ain’t got money to buy love, when I need it most
Now I’m bleeding in my bedroom, can’t you hear me screaming
Let me rest in peace
Hell, I’m bleeding in my bedroom
Thinking about my next move when I should behave
Slow the world down so I can find myself
Slow the world down so I can find myself
When it was dark, amen
When it was dark, amen
Oh, baby something is wrong tonight I admit I’m not myself
Ooh baby something is wrong with me, I’m not I’m not…
I’m not here for sympathy, I know we all past hell
But when it’s dark I can see nothing, nothing else
Hail to Monday to find more love
Ain’t got money to buy love, when I need it most
Now I’m bleeding in my bedroom, can’t you hear me screaming
Let me rest in peace
Hell, I’m bleeding in my bedroom
Thinking about my next move when I should behave
Slow the world down so I can find myself
Slow the world down so I can find myself
When it was dark, amen
When it was dark, amen
The choir’s gonna do another number for us now

(перевод)

Я хочу поговорить с вами сегодня вечером из третьей главы, Евангелия от св.
Мэтью.
Спасибо, Иисус, да благословит тебя Бог, держал немного жадности для меня.
В те дни пришел Иоанн Креститель.
Проповедь — это желание слушать.
Когда это был Бог, аминь
О, детка, что-то не так сегодня вечером, я не чувствую себя
Да, детка, что-то не так сегодня вечером, я не я не ...
Я здесь не для того, чтобы задавать вопросы, ответы которых я не знаю
Вы продолжаете задавать вопросы, но я не задаю
Приветствую понедельник, чтобы найти больше любви
У меня нет денег, чтобы купить любовь, когда она мне больше всего нужна
Теперь я истекаю кровью в своей спальне, разве ты не слышишь, как я кричу
Позвольте мне покоиться с миром
Черт, я истекаю кровью в своей спальне
Думая о своем следующем шаге, когда я должен вести себя
Замедлите мир, чтобы я мог найти себя
Замедлите мир, чтобы я мог найти себя
Когда было темно, аминь
Когда было темно, аминь
О, детка, сегодня вечером что-то не так, я признаю, что я не в себе
О, детка, что-то не так со мной, я не я не ...
Я здесь не для сочувствия, я знаю, что мы все прошли через ад
Но когда темно, я ничего не вижу, ничего больше
Приветствую понедельник, чтобы найти больше любви
У меня нет денег, чтобы купить любовь, когда она мне больше всего нужна
Теперь я истекаю кровью в своей спальне, разве ты не слышишь, как я кричу
Позвольте мне покоиться с миром
Черт, я истекаю кровью в своей спальне
Думая о своем следующем шаге, когда я должен вести себя
Замедлите мир, чтобы я мог найти себя
Замедлите мир, чтобы я мог найти себя
Когда было темно, аминь
Когда было темно, аминь
Хор сейчас сделает для нас еще один номер