Перевод текста песни Heaven Knows - Chase & Status, Elli Ingram

Heaven Knows (оригинал)

Do you remember, do you recall
The day that I told you I wanted nothing at all?
You came and you chased me, I told you to leave
Why won’t you listen, why won’t you listen to me?
I couldn’t give a fuck about you and your stuff
It’s time that you went home
Don’t want you anymore, show yourself to the door
Do you remember, do you recall
The day that you told me you thought that we could be more?
You came and you chased me, I told you to leave
Why won’t you listen, why won’t you listen to me?
I gave you my heart for a second and then
I snatched it straight back, I couldn’t pretend
Loving you was worth it
Don’t make it easy, it’s me that’s meant to cry
You say that you need this, now don’t just say goodbye
Heaven knows I’ve tried, heaven knows I’ve tried
Heaven knows, I won’t just say goodbye
Heaven knows I tried, heaven knows I tried
Heaven knows, I won’t just say goodbye

Heaven Knows (перевод)

Вы помните, вы помните
В тот день, когда я сказал тебе, что вообще ничего не хочу?
Ты пришел и погнался за мной, я сказал тебе уйти
Почему ты не слушаешь, почему ты не слушаешь меня?
Мне плевать на тебя и твои вещи
Тебе пора домой
Не хочу тебя больше, покажись до двери
Вы помните, вы помните
В тот день, когда ты сказал мне, ты думал, что мы могли бы быть больше?
Ты пришел и погнался за мной, я сказал тебе уйти
Почему ты не слушаешь, почему ты не слушаешь меня?
Я отдал тебе свое сердце на секунду, а потом
Я вырвал его обратно, я не мог притворяться
Любить тебя стоило
Не упрощай, это я должен плакать
Ты говоришь, что тебе это нужно, теперь не прощайся
Небеса знают, что я пытался, небеса знают, что я пытался
Небеса знают, я не просто попрощаюсь
Небеса знают, что я пытался, небеса знают, что я пытался
Небеса знают, я не просто попрощаюсь